ABSTRACT: español
Entre febrero de 1949 y otoño de 1957, el Opus Dei en Estados Unidos pasó de ser un pequeño grupo de cinco pioneros, establecidos en Chicago, a contar con unos ciento cincuenta miembros y centros en seis ciudades del Midwest y de la Costa Este. El artículo se centra en el trabajo apostólico de los hombres del Opus Dei y se propone establecer la cronología, la geografía y la demografía, y abordar algunas dimensiones institucionales de estos comienzos. Se distinguen tres etapas: los inicios (1949-1953), la primera madurez (1953-1955) y el crecimiento que dio paso a la división en dos circunscripciones (1955-1957).
Palabras clave: Opus Dei – José Luis Múzquiz – José María Escrivá de Balaguer – Estados Unidos – 1949-1957
ABSTRACT: english
Between February 1949 and the fall of 1957, Opus Dei in the United States went from a small group of five pioneers, based in Chicago, to one hundred and fifty members with centers in six cities in the Midwest and on the East Coast. This article focuses on the apostolic work of the men of Opus Dei and endeavors to establish the timeline, geography, and the demographics of this period. The article also seeks to address some of the institutional dimensions of these beginnings. Three stages are observed: the beginnings (1949-1953), the first maturity (1953-1955), and the growth that gave way to the division into two Regions (1955-1957).
Keywords: José Luis Múzquiz – Josemaría Escrivá – Opus Dei – United States – 1949-1957
