STUDIA ET

DOCUMENTA

RIVISTA DELL’ISTITUTO STORICO

SAN JOSEMARÍA ESCRIVÁ

VOL. 10 - 2016

ISTITUTO STORICO SAN JOSEMARÍA ESCRIVÁ - ROMA

Studia et Documenta

Rivista dell’Istituto Storico San Josemaría Escrivá

Pubblicazione annuale

Volume 10, 2016

Comitato editoriale

Carlo Pioppi (Istituto Storico San Josemaría Escrivá, Italia), direttore; Federico M. Requena (Pontificia Università della Santa Croce, Italia), vicedirettore; Fernando Crovetto (Istituto Storico San Josemaría Escrivá, Italia), segretario; Luis Cano (Istituto Storico San Josemaría Escrivá, Italia), Francesc Castells (Archivio Generale della Prelatura dell’Opus Dei, Italia), Maria Carla Giammarco (Prof. Associato, già Università de L’Aquila, Italia), Stefano Grossi Gondi (Fondazione RUI, Italia), Santiago Martínez (Università di Navarra, Spagna), Alfredo Méndiz (Istituto Storico San Josemaría Escrivá, Italia), María Isabel Montero (Istituto Storico San Josemaría Escrivá, Italia), María Eugenia Ossandón (Istituto Storico San Josemaría Escrivá, Italia)

Comitato scientifico

Constantino Ánchel (CEDEJ, Spagna), José Andrés-Gallego (CSIC, Spagna), Antonio Aranda (Università di Navarra, Spagna), María Antonia Bel Bravo (Università di Jaén, Spagna), Jaume Aurell (Università di Navarra, Spagna), John Coverdale (Seton Hall University, Stati Uniti), Onésimo Díaz (Università di Navarra, Spagna), Álvaro Ferrary (Università di Navarra, Spagna), Johannes Grohe (Pontificia Università della Santa Croce, Roma), José Luis Illanes (Istituto Storico San Josemaría Escrivá, Italia), Mercedes Montero (Università di Navarra, Spagna), Lucina Moreno (Università Panamericana, Messico), Pablo Pérez López (Università di Navarra, Spagna), Pedro Rodríguez (Università di Navarra, Spagna), Josep-Ignasi Saranyana (Pontificio Comitato di Scienze Storiche, Città del Vaticano), Adelaida Sagarra (Università di Burgos, Spagna), Barbara Schellenberger (Joseph-Kuhl-Gesellschaft, Germania)

Elenchi bibliografici

Bibliografía general sobre los Prelados del Opus Dei: Álvaro del Portillo y Javier Echevarría, 2003-2009

JOSÉ MARIO FERNÁNDEZ MONTES

SANTIAGO MARTÍNEZ SÁNCHEZ

Centro de Documentación y Estudios Josemaría Escrivá de Balaguer

Universidad de Navarra

Los números de Studia et Documenta publicados entre 2007 y 2013 albergaron una serie de elencos bibliográficos sobre el Opus Dei, Josemaría Escrivá de Balaguer, Álvaro del Portillo y Javier Echevarría. Esas bibliografías incluían las publicaciones de y sobre el fundador del Opus Dei y sus dos primeros prelados entre 1934 y 2002, fechas respectivas de la aparición del libro Santo Rosario y de la canonización de Josemaría Escrivá de Balaguer. Igualmente, contenían trabajos de corte académico sobre estas personalidades, la naturaleza e historia del Opus Dei, algunas iniciativas apostólicas y fieles de la Prelatura.

Desde 2014, los elencos bibliográficos abordan el periodo 2003 a 2009. Primero aparecieron las publicaciones de y sobre san Josemaría (2014). Después, lo editado en torno al Opus Dei, sus fieles y las iniciativas apostólicas que han suscitado un interés editorial (2015). En este cuaderno se aporta lo publicado durante el mismo arco de tiempo por y sobre los prelados Álvaro del Portillo y Javier Echevarría, en el caso del primero de manera póstuma: como es conocido, el primer sucesor de Josemaría Escrivá falleció en 1994 y fue beatificado en 2014.

La bibliografía recogida en estos elencos –en diversas lenguas– tiene carácter, método y contenido principalmente histórico, teológico, filosófico, filológico y sociológico. También se incluyen publicaciones con un enfoque divulgativo, pero no las noticias de prensa, salvo que sean fuente de alguna publicación científica o de Romana, el boletín oficial de la Prelatura. Tampoco seguimos el diverso caudal informativo en Internet sobre el Opus Dei, su fundador y prelados.

Exponemos a continuación, a doble columna, la estructura de este elenco. Entre paréntesis se incluye el número de referencias de cada sección.

I. De Álvaro del Portillo (13)

II. Sobre Álvaro del Portillo (55)

1. Libros y capítulos de libros (12)

2. Miscelánea (1)

1. De carácter biográfico (10)

2. Causa de canonización y devoción (42)

3. Voces de diccionarios (3)

III. De Javier Echevarría (390)

IV. Sobre Javier Echevarría (22)

1. Libros (10)

1. Recensiones y reseñas (18)

2. Capítulos de libro y artículos académicos (13)

2. Voces de diccionarios (1)

3. Cartas y escritos pastorales (85)

3. Miscelánea (3)

4. Discursos (116)

5. Colaboraciones en prensa (57)

6. Entrevistas en medios de comunicación (99)

7. Cartas y otros (10)

En total, esta lista contiene 480 referencias bibliográficas, que se registran según su aparición cronológica y, a continuación, alfabética. En el caso de revistas periódicas primero van las de periodicidad anual y, después, las mensuales, bimestrales, trimestrales y semestrales.

Este elenco continúa los dos anteriores dedicados a las publicaciones de Álvaro del Portillo entre 1947 y 2002 (SetD, 6 [2012], pp. 469-515) y las de Javier Echevarría entre 1975 y 2002 (SetD, 7 [2013], pp. 483-524). Esta bibliografía conjunta distingue, en las publicaciones de mons. Echevarría, las de carácter académico de sus colaboraciones en diversos medios de comunicación, separación que antes no era tan nítida. También incluimos ahora sus escritos pastorales, aparecidos fundamentalmente en Romana. Esta tipología no figuró en el anterior elenco aunque expresa propiamente la naturaleza del ejercicio del gobierno del Prelado del Opus Dei.

En torno a esta bibliografía y otras publicaciones relacionadas con el Opus Dei, su fundador, prelados, fieles e iniciativas apostólicas, los lectores interesados pueden realizar búsquedas por lugares, instituciones, autor, título, etc., en la Biblioteca Virtual Josemaría Escrivá de Balaguer y Opus Dei, http://www.unav.es/bvcedej/. Impulsado por el Centro de Documentación y Estudios Josemaría Escrivá de Balaguer (Universidad de Navarra), este proyecto pretende divulgar las publicaciones académicas sobre estas materias. Actualmente (febrero de 2016), esta Biblioteca Virtual ofrece más de doce mil doscientos registros y más de cinco mil pdfs, reproducidos con el permiso de los titulares de los derechos de autor. Las personas interesadas podrán encontrar ahí los más de cien prólogos de Álvaro del Portillo a las obras de san Josemaría y otros de Javier Echevarría a publicaciones de diversos autores, que no hemos incluido en este elenco.

Exponemos por último algunos criterios de edición:

1. Clasificamos como libros las publicaciones que superan las 50 páginas, según el criterio de la Unesco.

2. Para contribuir a la utilidad de esta bibliografía, gran parte de los libros y algunos artículos incluyen un breve comentario.

3. Una referencia bibliográfica se repite si datos como el lugar de edición, la editorial, las ilustraciones o el texto publicado varían respecto de las anteriores ediciones.

4. La revista semestral Romana. Boletín oficial de la Prelatura del Opus Dei se edita en tres lenguas: italiano, desde 1985; español, desde 1996; e inglés, desde 1997. Listaremos sus registros por ese orden, citando abreviadamente como Romana: bollettino / Romana: boletín / Romana: bulletin, más los datos de edición.

5. Entre corchetes van los datos de edición que no aparecen en la publicación correspondiente.

6. Relación de abreviaturas:

ed.

edición / editor

ed. corr. y aum.

edición corregida y aumentada

eds.

editores

Edusc

Edizioni Università della Santa Croce

et al.

y otros

h.

hoja

núm.

número

núms.

números

p.

página

pp.

páginas

reed.

reedición

reimpr.

reimpresión

SetD

Studia et Documenta: Rivista dell’Istituto Storico San Josemaría Escrivá

s.l.

sin lugar

s.n.

sin nombre del editor

vol.

volumen

I. PUBLICACIONES DE ÁLVARO DEL PORTILLO, 2003-2009

1. Libros y capítulos de libros

2003

1. 1. “A Universidade no pensamento e na acção apostólica de mons. Josemaría Escrivá”, en Josemaría Escrivá e a Universidade, Coimbra, Almedina, 2003, pp. 23-49.

→ Traducción al portugués del discurso original castellano publicado en Nuestro Tiempo (mayo 1992) dirigido al congreso UNIV, glosando la figura de san Josemaría como universitario y su labor en el terreno de la cultura.

2004

1. 2. O Zalozycielu Opus Dei: Rozmowa z biskupem Álvaro del Portillo przeprowadzona przez Cesare Cavalleri, Warszawa, Ksiezy Marianów, 2004, 1ª ed. polaca, 319 pp.

→ Traducción al polaco del original italiano Intervista sul Fondatore dell’Opus Dei, editado en 1992, sin la cronología final ni la nota bibliográfica de la edición italiana. Incluye las homilías de Juan Pablo II en la beatificación y canonización de san Josemaría, junto con una brevisima biografía y bibliografía polaca.

1. 3. “Las profundas raíces de un mensaje”, en San Josemaría Escrivá de Balaguer, Amar a la Iglesia, Madrid, Palabra, 2004, 5ª, pp. 87-96.

2. 4. “Testigo de amor a la Iglesia: una de las figuras precursoras del Concilio Vaticano II”, en San Josemaría Escrivá de Balaguer, Amar a la Iglesia, Madrid, Palabra, 2004, 5ª, pp. 97-125.

2006

1. 5. “El celibato sacerdotal en el Decreto Presbyterorum ordinis”, en Juan Luis Lorda (ed.), El celibato sacerdotal: espiritualidad, disciplina y formación de las vocaciones al sacerdocio, Pamplona, Eunsa, 2006, pp. 107-127.

→ Publicado anteriormente en la revista Palabra, 32 (abril 1968), pp. 9-15, y después en Escritos sobre el sacerdocio.

1. 6. “Duboki korijeni jedne poruke”, en San Josemaría Escrivá de Balaguer, Ljubiti Crkvu, Zagreb, Teovizija, 2006, 1ª ed. croata, pp. 81-89.

→ Traducción al croata del artículo original publicado en el diario ABC (27-VI-1985), titulado “Las profundas raíces de un mensaje”, recogido después en Amar a la Iglesia (núm. 3).

1. 7. “Posłowie: Sięgając do korzenia pewnego orędzia”, en San Josemaría Escrivá de Balaguer, Rozmowy z pralatem Escrivá - Kochac Kosciól, Katowice - Zabki, Ksiegarnia Sw. Jacka - Apostolicum, 2006, 2ª ed. polaca (Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer) – 2ª ed. polaca (Amar a la Iglesia) – 1ª ed. conjunta: (Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer / Amar a la Iglesia), pp. 404-412.

→ Traducción al polaco del original castellano (núm. 3).

1. 8. “Wprowadzenie: Świadectwo miłości do Kościoła”, en San Josemaría Escrivá de Balaguer, Rozmowy z pralatem Escrivá - Kochac Kosciól, Katowice - Zabki, Ksiegarnia Sw. Jacka - Apostolicum, 2006, 2ª ed. polaca (Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer) – 2ª ed. polaca (Amar a la Iglesia) – 1ª ed. conjunta (Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer / Amar a la Iglesia), pp. 283-308.

→ Traducción al polaco del original castellano titulado “Mons. Escrivá de Balaguer, testigo del amor a la Iglesia”, publicado en Amar a la Iglesia.

2007

1. 9. “Les arrels pregones d’un missatge”, en San Josemaría Escrivá de Balaguer, Estimar l’Església, Terrassa (Barcelona), Aldaba, 2007, 1ª ed. catalana, pp. 97-107.

→ Traducción al catalán del original castellano (ver núm. 3).

1. 10. “Testimoni d’amor a l’Església”, en San Josemaría Escrivá de Balaguer, Estimar l’Església, Terrassa (Barcelona), Aldaba, 2007, 1ª ed. catalana, pp. 109-141.

→ Traducción al catalán del original castellano (ver núm. 4).

1. 11. “Epilogue: Getting to the Roots”, en San Josemaría Escrivá de Balaguer, In love with the Church, New York, Scepter, 2007, [2ª] ed. norteamericana, pp. 89-94.

→ Traducción al inglés del original castellano (ver núm. 3).

2009

1. 12. Consacrazione & missione del sacerdote, Milano, Ares, 2009, 3ª ed. italiana, 157 pp.

2. Miscelánea

2004

1. 13. “Eredità di un messaggio. Omelia della S. Messa del 15 ottobre 1993”, en Primo Decennale. Roma, 15 ottobre 2003, Roma, Università Campus Bio-Medico di Roma, 2004, pp. 11-14.

→ Homilía de la Eucaristía celebrada en el acto de inauguración de esa Universidad.

II. PUBLICACIONES SOBRE ÁLVARO DEL PORTILLO, 2003-2009

1. De carácter biográfico

2003

1. 14. Badrinas Amat, Benito, “Álvaro del Portillo y Diez de Sollano: la vida junto a un santo”, en Paulino Castañeda Delgado y Manuel J. Cociña y Abella (eds.), Testigos del siglo XX, Maestros del XXI. Actas del XIII Simposio de Historia de la Iglesia en España y América, Sevilla, 8 de abril de 2002, Córdoba, Publicaciones Obra Social y Cultural CajaSur, 2003, pp. 383-394.

2. 15. Caffarra, Carlo, “Il beato Josemaría nella persona di Álvaro del Portillo”, en Mariano Fazio, (ed.), vol. II. San Josemaría Escrivá. Contesto storico, Personalità, Scritti, Roma, Edusc, 2003, pp. 149-154.

2004

1. 16. AA.VV., Residenza Torrescalla: vita e avventure di un collegio universitario a città studi: trent’anni 1973-2003, Milano, Bowne International, 2004, 1ª, 79 pp.

→ Un apartado (pp. 21-22) narra dos visitas de Álvaro del Portillo a esa residencia universitaria, en 1981 y 1986.

2005

1. 17. Mateo-Seco, Lucas Francisco, “La devoción a Santa María en los escritos de monseñor Álvaro del Portillo”, Scripta de Maria, núm. 2 (2005), pp. 85-109.

2006

1. 18. Laboa Gallego, Juan María, “Papeles viejos, noticias nuevas”, XX Siglos, vol. XVII, núm. 56 (2006), pp. 93-107.

→ Incluye una tarjeta manuscrita del ministro de Exteriores, Alberto Martín-Artajo, al embajador de España ante la Santa Sede, Fernando María Castiella, sobre la solicitud presentada por Álvaro del Portillo (26-I-1955) para nombrar a Josemaría Escrivá obispo de alguna diócesis española.

2007

1. 19. Bernal, Salvador, Mes souvenirs d’Alvaro del Portillo, Chambly (Québec), Éditions des Oliviers, 2007, 1ª ed. francesa, viii-[341] pp.

→ Traducción al francés del original castellano (1996) de la primera biografía sobre mons. del Portillo escrita por el periodista y escritor Salvador Bernal, basada en sus recuerdos y en los de otros testigos.

2008

1. 20. Azevedo, Hugo de, Missão cumprida: biografia de Álvaro del Portillo, Lisboa, Diel, 2008, 1ª, 343 pp.

2009

1. 21. Alonso Pacheco, Joaquín, “Dimensión mariana de la vida del Siervo de Dios Álvaro del Portillo”, Scripta de Maria, núm. 6 (2009), pp. 37-54.

2. 22. Bernal, Salvador, Alvaro del Portillo: An der Seite eines Heiligen, Köln, Adamas, 2009, 1ª ed. alemana, 307 pp.

→ Traducción al alemán del original castellano, publicado en 1996, con el título Recuerdo de Álvaro del Portillo, Prelado del Opus Dei.

1. 23. Lecomte, Bernard, Les secrets du Vatican, Paris, Perrin, 2009, 1ª, 387 pp.

→ El capítulo dedicado al Opus Dei se titula “La revanche de l’Opus Dei” y estudia los orígenes de la relación de Álvaro del Portillo y otros miembros de la Obra con Karol Wojtyla, antes y después de su elección pontificia.

2. Causa de canonización y devoción

2004

1. 24. Opus Dei, Office for the Causes of Saints, Álvaro del Portillo. Newsletter nº 1. November 2004, London, Opus Dei, Office for the Causes of Saints, 2004, 11 pp.

2. 25. Opus Dei, Oficina para las Causas de los Santos en España, Hoja informativa: Álvaro del Portillo. Nº 1, Madrid, 2004, 11 pp.

3. 26. Opus Dei, Oficina per a les Causes dels Sants, Full informatiu: Álvaro del Portillo. Nº 1, Madrid, 2004, 12 pp.

4. 27. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario nº 1, Milano, 2004, 11 pp.

5. 28. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario nº 2, Milano, 2004, 7 pp.

6. 29. Echevarría, Javier, “All’apertura della Causa di Canonizzazione di Mons. Álvaro del Portillo nel Tribunale della Prelatura, Pontificia Università della Santa Croce. Roma (20-III-2004)”, Romana: bollettino, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 48-51.

7. 30. Echevarría, Javier, “En la apertura de la Causa de Canonización de Mons. Álvaro del Portillo en el Tribunal de la Prelatura, Universidad Pontificia de la Santa Cruz. Roma (20-III-2004)”, Romana: boletín, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 48-51.

8. 31. Echevarría, Javier, “At the opening of the Cause of Canonization of Bishop Álvaro del Portillo at the Tribunal of the Prelature, Pontifical University of the Holy Cross. Rome (March 20, 2004)”, Romana: bulletin, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 48-52.

2005

1. 32. Opus Dei, Departamento para as Causas dos Santos, Álvaro del Portillo. Boletim Informativo Nº 1, Lisboa, 2005, 15 pp.

2. 33. Opus Dei, Oficina para las Causas de los Santos en España, Hoja informativa: Álvaro del Portillo. Nº 2, Madrid, 2005, 7 pp.

3. 34. Opus Dei, Oficina para las Causas de los Santos en España, Hoja informativa: Álvaro del Portillo. Nº 3, Madrid, 2005, 11 pp.

4. 35. Opus Dei, Oficina per a les Causes dels Sants, Full informatiu: Álvaro del Portillo. Nº 2, Madrid, 2005, 7 pp.

5. 36. Opus Dei, Oficina per a les Causes dels Sants, Full informatiu: Álvaro del Portillo. Nº 3, Madrid, 2005, 12 pp.

6. 37. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario Nº 3, Milano, 2005, 7 pp.

7. 38. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario Nº 4, Milano, 2005, 7 pp.

2006

1. 39. Opus Dei, Office for the Causes of Saints, Álvaro del Portillo. Newsletter Nº 2, London, Opus Dei, Office for the Causes of Saints, 2006, 15 pp.

2. 40. Opus Dei, Oficina para las Causas de los Santos en España, Hoja informativa: Álvaro del Portillo. Nº 4, Madrid, 2006, 15 pp.

3. 41. Opus Dei, Oficina per a les Causes dels Sants, Full informatiu: Álvaro del Portillo. Nº 4, Madrid, 2006, 15 pp.

4. 42. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario Nº 5, Milano, 2006, 15 pp.

5. 43. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario Nº 6, Milano, 2006, 7 pp.

2007

1. 44. Opus Dei, Departamento para as Causas dos Santos, Álvaro del Portillo. Boletim Informativo Nº 3, Lisboa, 2007, 15 pp.

2. 45. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario Nº 7, Milano, 2007, 11 pp.

3. 46. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario Nº 8, Milano, 2007, 11 pp.

4. 47. Larrea Holguín, Juan, Novena al Siervo de Dios Álvaro del Portillo, Reus, Empresa & Humanidades, 2007, [1ª], 46 pp.

5. 48. Larrea Holguín, Juan, Novena al servent de Déu Álvaro del Portillo, Reus, Empresa & Humanidades, 2007, [1ª] ed. catalana, 46 pp.

→ Traducción al catalán del original castellano (núm. anterior).

2008

1. 49. Opus Dei, Oficina para las Causas de los Santos en España, Hoja informativa: Álvaro del Portillo. Nº 5, Madrid, 2008, 11 pp.

2. 50. Opus Dei, Oficina per a les Causes dels Sants, Full informatiu: Álvaro del Portillo. Nº 5, Madrid, 2008, 11 pp.

3. 51. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario Nº 9, Milano, 2008, 15 pp.

4. 52. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario Nº 10, Milano, 2008, 11 pp.

5. 53. Llobell, Joaquín, “La competenza delle prelature personali nelle cause di canonizzazione”, en Eduardo Baura (ed.), Studi sulla prelatura dell’Opus Dei. A venticinque anni dalla Costituzione apostolica «Ut sit», Roma, Edusc, 2008, pp. 175-191.

→ Análisis del ejercicio de la competencia judicial del prelado de una prelatura personal en las causas de canonización de los propios fieles. Utiliza como ejemplo el caso de mons. Álvaro del Portillo.

1. 54. Llobell, Joaquín, “La fase istruttoria delle cause di canonizzazione presso le prelature personali”, Il diritto ecclesiastico italiano, vol. CXIX, núm. 1-2 (enero-junio 2008), pp. 133-146.

→ Versión de título diverso que el núm. anterior, pero de contenido y estructura idénticos, salvo algunas cuestiones menores de estilo y notas a pie de página.

1. 55. “Roma: Processo de beatificação do anterior Prelado do Opus Dei”, Celebração Litúrgica: revista de liturgia e pastoral, vol. XXXIX, núm. 5 (agosto-septiembre 2008), pp. 1262-1263.

2. 56. Echevarría, Javier, “Discorso in chiusura della fase istruttoria della causa di beatificazione di Mons. Alvaro del Portillo, Pontificia Università della Santa Croce. Roma (7-VII- 2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 285-288.

3. 57. Echevarría, Javier, “Discurso en la conclusión y clausura de las sesiones del Tribunal de la Prelatura sobre la Causa de Mons. Álvaro del Portillo, Universidad Pontificia de la Santa Cruz. Roma (7-VIII-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 285-288.

4. 58. Echevarría, Javier, “Address at the closing of the sessions of the Tribunal of the Prelature on the Cause of Bishop Alvaro del Portillo, Pontifical University of the Holy Cross. Rome (August 7, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 285-288.

2009

1. 59. Opus Dei, Oficina para las Causas de los Santos en España, Hoja informativa: Álvaro del Portillo. Nº 6, Madrid, 2009, 15 pp.

2. 60. Opus Dei, Oficina per a les Causes dels Sants, Full informatiu: Álvaro del Portillo. Nº 6, Madrid, 2009, 15 pp.

3. 61. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario Nº 11, Milano, 2009, 15 pp.

4. 62. Opus Dei, Ufficio per le Cause dei Santi, Álvaro del Portillo. Notiziario Nº 12, Milano, 2009, 15 pp.

5. 63. Llobell, Joaquín, “La competencia de las prelaturas personales en las causas de canonización”, en Eduardo Baura (ed.), Estudios sobre la Prelatura del Opus Dei: a los veinticinco años de la Constitución apostólica «Ut sit», Pamplona, Eunsa, 2009, pp. 169-183.

→ Traducción al castellano del original italiano (núm. 53).

1. 64. Llobell, Joaquín, “La compétence des prélatures personnelles dans les causes de canonisation”, en Jean-Pierre Schouppe (ed.), Études sur la prélature de l’Opus Dei: à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de la constitution apostolique Ut sit: Université pontificale de la Sainte-Croix, Montréal, Wilson & Lafleur Ltée, 2009, pp. 211-233.

→ Traducción al francés del original italiano (núm. 53).

1. 65. Llobell, Joaquín, “The competence of personal prelatures in causes of canonization”, en Paul V. Hayward (ed.), Studies on the Prelature of Opus Dei: On the Twenty-Fifth Anniversary of the Apostolic Constitution Ut sit: Pontifical University of the Holy Cross, Montréal, Wilson & Lafleur, 2009, pp. 199-218.

→ Traducción al inglés del original italiano (núm. 53).

3. Voces de Diccionarios

2004

1. 66. Fuenmayor Champín, Amadeo de, «Portillo y Diez de Sollano, Álvaro del», en Juristas del siglo XX: de Kelsen a Rawls, vol. IV, Madrid, Marcial Pons, 2004, pp. 778-779.

2006

1. 67. Fuenmayor Champín, Amadeo de y Peláez, Manuel J., «Portillo Diez de Sollano, Álvaro del», en Diccionario crítico de juristas españoles, portugueses y latinoamericanos (hispánicos, brasileños, quebequenses y restantes francófonos) [hasta noviembre 2006], vol. II, Zaragoza - Barcelona, Cátedra de Historia del Derecho y de las Instituciones (Departamento de Derecho Privado Especial. Facultad de Derecho. Universidad de Málaga), 2006, pp. 335-339.

2007

1. 68. Bordeje y Morencos, Federico Fernando de, “Voz: «Portillo Diez de Sollano, Álvaro del»”, en Galería de personajes españoles, Arganda del Rey, Egartorre, 2007, p. 526.

III. OBRAS DE JAVIER ECHEVARRÍA, 2003-2009

1. Libros

2005

1. 69. Eucaristía y vida cristiana, Madrid, Rialp, 2005, 1ª, 245 pp.

→ Conjunto de reflexiones sobre la Eucaristía y sus consecuencias prácticas para la vida cristiana.

1. 70. Eucaristia i vida cristiana, Terrassa, Aldaba, 2005, 1ª ed. catalana, 245 pp.

→ Traducción al catalán del original castellano (núm. anterior).

1. 71. Getsemaní: en oración con Jesucristo, Barcelona, Planeta, 2005, 1ª, 272 pp. (2ª reimpr.; 3ª reimpr.)

→ El autor explica la escena evangélica de la oración en el Huerto de los Olivos, alternando su reflexión personal con la invocación directa al Salvador.

2006

1. 72. Itinerários de vida cristã, Lisboa, Diel - Prumo, 2006, 1ª ed. portuguesa, 267 pp.

→ Traducción al portugués del original castellano Itinerarios de vida cristiana, publicado en 2001, con reflexiones y consejos espirituales para ayudar al lector en su camino personal de santidad. El autor trata sobre las fuentes de la existencia cristiana, el encuentro y la respuesta del hombre a Dios.

1. 73. Wspomnenie o swietym Josemaríi Escrivie zalozycielu Opus Dei, Warszawa, PROMIC - Ksiezy Marianów, 2006, 1ª ed. polaca, 447 pp.

→ Traducción al polaco del original castellano Memoria del Beato Josemaría Escrivá: entrevista con Salvador Bernal, publicado en 2000. Son los recuerdos del prelado del Opus Dei sobre distintas facetas de la personalidad humana y cristiana de Josemaría Escrivá, de quien fue estrecho colaborador desde 1950 hasta 1975.

2007

1. 74. Getsemani: in orazione con Gesù, Milano, Ares, 2007, 1ª ed. italiana, 295 pp.

→ Traducción al italiano del original castellano (núm. 71).

1. 75. Por Cristo, con Él y en Él: escritos sobre san Josemaría, Madrid, Palabra, 2007, 1ª, 234 pp. (2ª, 3ª)

→ Se reúnen, en orden cronológico, ocho textos publicados entre 1985 y 1992: cuatro se centran en las enseñanzas de Josemaría Escrivá sobre el sacerdocio y los restantes tienen como núcleo la llamada a la santidad de todos los fieles.

2008

1. 76. Getsemaní: en oración con Jesucristo, Barcelona, Planeta, 2008, 1ª - 4ª reimpr., 272 pp.

2009

1. 77. Eucaristia e vida cristã, Lisboa, Diel - Prumo, 2009, 1ª ed. portuguesa, 300 pp.

→ Traducción al portugués del original castellano (núm. 69).

1. 78. Vivir la Santa Misa: catequesis sobre la Santa Misa, Rosario, Logos, 2009, 1ª ed. argentina, 158 pp.

→ Contribución mistagógica para vivir la Santa Misa. El autor propone un itinerario espiritual que sigue de cerca el desarrollo de los ritos litúrgicos, y ofrece así a sacerdotes y seglares materia de meditación sobre el sacrificio eucarístico. Su exposición debe mucho a la enseñanza de san Josemaría y al magisterio de los últimos romanos pontífices.

2. Capítulos de libro y artículos académicos

2003

1. 79. “Amar al mundo apasionadamente: el Beato Josemaría Escrivá de Balaguer”, en Paulino Castañeda Delgado y Manuel J. Cociña y Abella (eds.), Testigos del siglo XX, maestros del XXI. Actas del XIII Simposio de Historia de la Iglesia en España y América, Sevilla, 8 de abril de 2002, Córdoba, Publicaciones Obra Social y Cultural CajaSur, 2003, pp. 37-55.

→ Texto sobre el amor de san Josemaría a las realidades temporales pronunciado en el XIII Simposio de Historia de la Iglesia en España y América, organizado por la Academia de Historia Eclesiástica.

2004

1. 80. “A Priest and only a Priest. St. Josemaría Escrivá as a Model of Priestly Life”, en Mateo-Seco, Lucas Francisco (ed.), vol. X. Sacerdotes santos, sacerdotes cien por cien / Holy Priests, Priests through and through, Roma, Edusc, 2004, pp. 161-174.

→ ver núm. 182.

1. 81. “La fraternidad sacerdotal en la vida de Josemaría Escrivá de Balaguer”, en Mateo-Seco, Lucas Francisco (ed.), vol. X. Sacerdotes santos, sacerdotes cien por cien / Holy Priests, Priests through and through, Roma, Edusc, 2004, pp. 37-46.

2. 82. “Priestly Fraternity in the Life of Josemaría Escrivá de Balaguer”, en Mateo-Seco, Lucas Francisco (ed.), vol. X. Sacerdotes santos, sacerdotes cien por cien / Holy Priests, Priests through and through, Roma, Edusc, 2004, pp. 47-56.

3. 83. “Sacerdote, sólo sacerdote. San Josemaría Escrivá, modelo de vida sacerdotal”, en Mateo-Seco, Lucas Francisco (ed.), vol. X. Sacerdotes santos, sacerdotes cien por cien / Holy Priests, Priests through and through, Roma, Edusc, 2004, pp. 147-160.

→ ver núm. 182.

2005

1. 84. “L’esercizio della potestà di governo nelle prelature personali”, Folia canonica: Review of Eastern and Western Canon Law, núm. 8 (2005), pp. 237-251.

2006

1. 85. “El santo de la vida ordinaria. La figura de San Josemaría Escrivá de Balaguer en los textos magisteriales”, en José Antonio Abad Ibáñez (ed.), Teología del sacerdocio: figuras sacerdotales de España en el siglo XX, (vol. XXV) Burgos, Facultad de Teología del Norte de España, 2006, pp. 103-135.

→ Testimonio de primera mano sobre san Josemaría, articulado en cuatro partes: su presencia en el magisterio pontificio; la contribución eclesial de su carisma, asociado fundamentalmente a la proclamación de la llamada universal a la santidad; la teología de la santificación del trabajo en la vida ordinaria; y su proyección en el futuro.

1. 86. “El santo de la vida ordinaria. La figura de San Josemaría Escrivá de Balaguer en los textos magisteriales”, en José Antonio Abad Ibáñez (ed.), Teología del sacerdocio: figuras sacerdotales de España en el siglo XX, Burgos, Monte Carmelo - Facultad de Teología del Norte de España, 2006, pp. 103-135.

→ El contenido es idéntico al anterior registro, pero se trata de una edición distinta.

2008

1. 87. “La configurazione giuridica dell’Opus Dei prevista da S. Josemaría”, en Eduardo Baura, (ed.), Studi sulla prelatura dell’Opus Dei. A venticinque anni dalla Costituzione apostolica «Ut sit», Roma, Edusc, 2008, pp. 5-20.

2. 88. “La configurazione giuridica dell’Opus Dei prevista da S. Josemaría”, Ius Ecclesiae, vol. XX, núm. 2 (julio-diciembre 2008), pp. 285-298.

2009

1. 89. “La configuración jurídica del Opus Dei prevista por San Josemaría”, en Eduardo Baura, (ed.), Estudios sobre la Prelatura del Opus Dei: a los veinticinco años de la Constitución apostólica «Ut sit», Pamplona, Eunsa, 2009, pp. 15-30.

2. 90. “La configuration juridique de l’Opus Dei prévue par saint Josémaria”, en Jean-Pierre Schouppe (ed.), Études sur la prélature de l’Opus Dei: à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de la constitution apostolique Ut sit: Université pontificale de la Sainte-Croix, Montréal, Wilson & Lafleur, 2009, pp. 3-23.

3. 91. “The juridical configuration of Opus Dei as foreseen by Saint Josemaria”, en Paul V. Hayward (ed.), Studies on the Prelature of Opus Dei: On the Twenty-Fifth Anniversary of the Apostolic Constitution Ut sit: Pontifical University of the Holy Cross, Montréal, Wilson & Lafleur, 2009, pp. 3-22.

3. Cartas y escritos pastorales

2003

1. 92. “Lettera pastorale in occasione della Quaresima (marzo 2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 81-83.

2. 93. “Carta pastoral con ocasión de la Cuaresma (marzo 2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 81-83.

3. 94. “Lenten letter to the faithful of the Prelature and cooperators of Opus Dei. Rome, (March 1, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 81-83.

4. 95. “Lettera pastorale in occasione dei venticinque anni di Pontificato di Giovanni Paolo II e del 75° anniversario della fondazione dell’Opus Dei (2-X-2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 217-219.

5. 96. “Carta a los fieles de la Prelatura y cooperadores con ocasión de los 25 años de pontificado de Juan Pablo II y el 75º aniversario de la fundación del Opus Dei (Roma, 2-X-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 27-29.

6. 97. “Letter to the faithful and cooperators of the Prelature on the occasion of the 25th anniversary of the Pontificate of John Paul II and the 75th anniversary of the foundation of Opus Dei (Rome, October 2, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 27-29.

2004

1. 98. “Servire gli altri con gioia. Omelia della S. Messa del 15 ottobre 2003”, en Primo Decennale. Roma, 15 ottobre 2003, Roma, Università Campus Bio-Medico di Roma, 2004, pp. 7-9.

2. 99. “Lettera pastorale in occasione dell’Anno dell’Eucaristia, diffusa attraverso Internet (www.opusdei.org). Roma (6-X-2004)”, Romana: bollettino, vol. XX, núm. 39 (julio-diciembre 2004), pp. 206-236.

3. 100. “Carta pastoral con ocasión del Año de la Eucaristía difundida a través de Internet (www.opusdei.org). Roma (6-X-2004)”, Romana: boletín, vol. XX, núm. 39 (julio-diciembre 2004), pp. 206-235.

4. 101. “A pastoral letter to the faithful of the Prelature and its cooperators on the occasion of the Eucharistic Year, published on the Internet at (www.opusdei.org). Rome (October 6, 2004)”, Romana: bulletin, vol. XX, núm. 39 (julio-diciembre 2004), pp. 206-236.

2005

1. 102. “Carta pastoral con motivo del año de la Eucaristía”, en Joaquín Monrós Guitart (ed.), Quédate con nosotros, Barcelona, Noticias Cristianas, 2005, pp. 31-86.

2. 103. Carta pastoral por ocasião do Ano da Eucaristia, Lisboa, Diel, 2005, 1ª ed. portuguesa, 94 pp.

3. 104. “Carta de Monseñor Javier Echevarría a los fieles del Opus Dei, cooperadores y amigos”, Scripta de Maria, núm. 2 (enero-diciembre 2005), pp. 31-33.

→ Carta con motivo del fallecimiento de Juan Pablo II.

1. 105. “Homilía pronunciada en Torreciudad en la XV Jornada Mariana de la Familia, el 4 de septiembre”, Scripta de Maria, núm. 2 (enero-diciembre 2005), pp. 51-55.

2. 106. “Lettera pastorale in occasione della morte di Giovanni Paolo II (3-IV-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 124-126.

3. 107. “Carta pastoral en el fallecimiento de Juan Pablo II. Roma (3-IV-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 124-126.

4. 108. “Pastoral Letter on the death of Pope John Paul II. Rome (April 3, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 124-126.

5. 109. “Lettera pastorale in occasione del Conclave (10-IV-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 126-128.

6. 110. “Carta pastoral con ocasión del Cónclave. Roma (10-IV-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 126-128.

7. 111. “Pastoral Letter on the occasion of the Conclave. Rome (April 10, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 126-128.

8. 112. Silva, Fernando, [reseña a] “Carta pastoral por ocasião do Ano da Eucaristia”, Celebração Litúrgica: revista de liturgia e pastoral, vol. XXXVI, núm. 5 (agosto-septiembre 2005), p. 1119.

2006

1. 113. De Goede Week. Overwegingen van mgr. Javier Echevarría, prelaat van het Opus Dei, Amsterdam, De Boog, 2006, 1ª, 32 pp.

→ Antología de textos del Prelado del Opus Dei para hacer oración durante la Semana Santa.

1. 114. “Lettera pastorale in occasione della Quaresima (marzo 2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 106-109.

2. 115. “Carta del Prelado con motivo de la Cuaresma (30-III-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 106-109.

3. 116. “A pastoral letter from the Prelate for Lent (March, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 106-109.

4. 117. “San Josemaría Escrivá, maestro de oración en la vida ordinaria (I)”, Magnificat, núm. [34] (octubre 2006), [pp. 10-12].

5. 118. “San Josemaría Escrivá, maestro de oración en la vida ordinaria (II)”, Magnificat, núm. [35] (noviembre 2006), [pp. 13-15].

6. 119. “San Josemaría Escrivá, maestro de oración en la vida ordinaria (III)”, Magnificat, núm. [36] (diciembre 2006).

7. 120. “Sull’orazione: articolo apparso sulla rivista «Magnificat», Madrid (ott.-dic. 2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 212-217.

8. 121. “Artículo sobre la oración, «Magnificat», Madrid (octubre-diciembre 2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 212-217.

9. 122. “On Prayer, in «Magnificat». Madrid (October-December 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 212-217.

10. 123. “Lettera pastorale (novembre 2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 218-220.

11. 124. “Carta pastoral (noviembre 2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 218-220.

12. 125. “Pastoral Letter (November, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 218-220.

13. 126. “Lettera pastorale (dicembre 2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 221-223.

14. 127. “Carta pastoral (diciembre 2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 221-223.

15. 128. “Pastoral Letter (December, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 220-223.

2007

1. 129. “Conferenza quaresimale “L’Eucaristia, mistero di luce”, Basilica di Santa Maria Maggiore, Roma (29-III-2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 127-134.

2. 130. “Conferencia cuaresmal ‘La Eucaristía, misterio de luz’. Basílica de Santa María la Mayor. Roma (29-III-2007)”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 127-134.

3. 131. “Lenten Conference, ‘The Eucharist, mystery of light’, at the Basilica of St. Mary Major, Rome (March 29, 2007)”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 127-134.

4. 132. “Lettera pastorale (gennaio 2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 136-138.

5. 133. “Carta pastoral (enero 2007)”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 136-138.

6. 134. “Pastoral Letter (January, 2007)”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 136-138.

7. 135. “Lettera pastorale (maggio 2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 138-142.

8. 136. “Carta pastoral (mayo 2007)”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 138-142.

9. 137. “Pastoral Letter (May, 2007)”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 138-142.

10. 138. “Lettera pastorale (luglio 2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 295-298.

11. 139. “Carta pastoral (julio 2007)”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 295-298.

12. 140. “Pastoral Letter (July, 2007)”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 295-298.

13. 141. “Lettera pastorale (agosto 2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 298-302.

14. 142. “Carta pastoral (agosto 2007)”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 298-302.

15. 143. “Pastoral Letter (August, 2007)”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 298-302.

16. 144. “Lettera pastorale (novembre 2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 302-306.

17. 145. “Carta pastoral (noviembre 2007)”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 302-306.

18. 146. “Pastoral Letter (November, 2007)”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 302-306.

2008

1. 147. “Lettera pastorale (gennaio 2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 100-104.

2. 148. “Carta pastoral (enero 2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 100-104.

3. 149. “Pastoral Letter (January, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 100-104.

4. 150. “Lettera pastorale (marzo 2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 104-108.

5. 151. “Carta pastoral (marzo 2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 104-108.

6. 152. “Pastoral Letter (March, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 104-109.

7. 153. “Lettera pastorale (giugno 2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 108-113.

8. 154. “Carta pastoral (junio 2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 108-113.

9. 155. “Pastoral Letter (June, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 109-113.

10. 156. “Lettera pastorale (luglio 2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 307-311.

11. 157. “Carta pastoral (julio 2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 307-311.

12. 158. “Pastoral Letter (July, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 307-311.

13. 159. “Lettera pastorale (dicembre 2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 311-315.

14. 160. “Carta pastoral (diciembre 2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 311-315.

15. 161. “Pastoral Letter (December, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 311-316.

2009

1. 162. “Lettera pastorale (gennaio 2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 105-109.

2. 163. “Carta pastoral (enero 2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 105-109.

3. 164. “Pastoral Letter (January, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 102-106.

4. 165. “Lettera pastorale (maggio 2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 109-114.

5. 166. “Carta pastoral (mayo 2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 109-114.

6. 167. “Pastoral Letter (May, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 106-111.

7. 168. “Lettera pastorale (giugno 2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 114-118.

8. 169. “Carta pastoral (junio 2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 114-118.

9. 170. “Pastoral Letter (June, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 111-115.

10. 171. “Lettera pastorale (ottobre 2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 313-317.

11. 172. “Carta pastoral (octubre 2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 313-318.

12. 173. “Pastoral Letter (October, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 307-311.

13. 174. “Lettera pastorale (dicembre 2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 318-323.

14. 175. “Carta pastoral (diciembre 2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 318-323.

15. 176. “Pastoral Letter (December, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 312-316.

4. Discursos

2003

1. 177. “Indirizzo di saluto del Gran Cancelliere”, en Pontificia Università della Santa Croce, Conferimento del Dottorato Honoris Causa: S.Em.R. Card. Dionigi Tettamanzi, Dottorato in Sacra Teologia; Prof. Javier Hervada Xiberta, Dottorato in Diritto Canonico; Prof. John M. Rist, Dottorato in Filosofia; Roma 26 Novembre 2002, Roma, Pontificia Università della Santa Croce, 2003, 1ª, pp. 3-6.

→ En el mismo folleto aparecen unas “parole di congedo” (p. 41), también de mons. Echevarría.

1. 178. “Palabras del Gran Canciller al Presidente del Gobierno de Navarra, con ocasión del cincuentenario de la Universidad de Navarra”, en Cincuentenario de la Universidad de Navarra (Recepción del Presidente del Gobierno de Navarra. 16 de enero de 2003), Pamplona, Gobierno de Navarra. Dirección General de Universidades y Política Lingüística, 2003, 1ª, pp. 13-19.

2. 179. “Discurso del Gran Canciller Excmo. y Revmo. Sr. D. Javier Echevarría” en Acto Académico de Investidura del grado de Doctor «Honoris Causa». Discursos: Profª. Mary Ann Glendon (Derecho); Prof. Anthony Kelly (Ingeniería); Card. Antonio María Rouco (Teología). Universidad de Navarra. Pamplona, 17 de Enero de 2003, Pamplona, Universidad de Navarra, 2003, 1ª, pp. 43-48.

3. 180. “Discurso de apertura. Mons. Echevarría” en Investidura de Doctorados «Honoris Causa». Prof. Ignacio Angelelli, Filosofía; Prof. Tomas Hökfelt, Medicina; Prof. Alfonso Nieto Tamargo, Comunicación. Universidad Austral. Buenos Aires, 29 de Septiembre de 2003, Buenos Aires, Universidad Austral, 2003, 1ª, p. 3.

4. 181. “Discurso del Gran Canciller Excmo. y Revmo. Sr. Javier Echevarría”, Scripta Theologica, vol. XXXV, núm. 1 (enero-marzo 2003), pp. 23-43.

→ Texto íntegro del discurso del Gran Canciller durante la ceremonia de investidura de doctores honoris causa celebrada en la Universidad de Navarra el 17 de enero de 2003.

1. 182. “Acto académico en honor de San Josemaría Escrivá de Balaguer: Ponencia del Excmo. y Rvmo. Don Javier Echevarría, Prelado del Opus Dei: Sacerdote, sólo sacerdote. San Josemaría Escrivá, modelo de vida sacerdotal”, Boletín Oficial Eclesiástico del Obispado de Calahorra y La Calzada-Logroño, vol. CXLIV, núm. 1 (enero-marzo 2003), pp. 34-46.

→ Discurso pronunciado el 18 de enero de 2003 en el seminario de Logroño.

1. 183. “Davanti al plenum del Governo regionale della Navarra, nella cerimonia commemorativa del 50° anniversario dell’Università di Navarra. Pamplona (16-I-2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 105-110.

2. 184. “Discurso ante el pleno del Gobierno Foral de Navarra, en el acto conmemorativo del 50º aniversario de la Universidad de Navarra. Pamplona (16-I-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 102-104.

3. 185. “Address to the plenary session of the Regional Government of Navarre at the ceremony honoring the 50th anniversary of the University of Navarre. Pamplona (January 16, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 102-104.

4. 186. “Nella cerimonia di conferimento di tre lauree honoris causa nell’Università di Navarra. Pamplona 17-I-2003”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 105-110.

5. 187. “Discurso en el Acto de colación de tres doctorados “honoris causa” en la Universidad de Navarra. Pamplona (17-I-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 105-110.

6. 188. “At the ceremony for awarding three honorary doctorates at the University of Navarre. Pamplona (January 17, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 104-109.

7. 189. “«Sacerdote, solo sacerdote. San Josemaría Escrivá, modello di vita sacerdotale». Discorso nell’atto accademico in onore di san Josemaría tenutosi nel Seminario diocesano di Logroño (18-I-2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 110-121.

→ Traducción al italiano del original castellano (ver núm. 182).

1. 190. “«Sacerdote, sólo sacerdote. San Josemaría Escrivá, modelo de vida sacerdotal». Discurso en el acto académico celebrado en honor de san Josemaría, en el Seminario diocesano de Logroño (18-I-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 110-121.

2. 191. “«A priest and solely a priest: St. Josemaria, a model of priestly life». An address at an academic ceremony held in honor of St. Josemaría at the Diocesan Seminary of Logroño (January 18, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 110-120.

→ Traducción al inglés del original castellano (ver núm. 182).

1. 192. “In occasione della nomina dei dottori honoris causa nell’Università Austral. Buenos Aires (29-IX-2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 240-243.

2. 193. “Con ocasión del nombramiento de doctores “honoris causa” en la Universidad Austral. Buenos Aires (29-IX-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 50-53.

3. 194. “On the occassion of the awarding of honorary doctorates at Austral University. Buenos Aires (September 29, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 50-53.

4. 195. “Nell’apertura dell’anno accademico della Pontificia Università della Santa Croce. Roma (14-X-2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 243-245.

5. 196. “En la apertura del curso académico de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz. Roma (14-X-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 53-55.

6. 197. “At the opening of the academic year at the Pontifical University of the Holy Cross. Rome (October 14, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 53-55.

2004

1. 198. “All’apertura della Causa di Canonizzazione di Mons. Álvaro del Portillo nel Tribunale della Prelatura, Pontificia Università della Santa Croce. Roma (20-III-2004)”, Romana: bollettino, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 48-51.

2. 199. “En la apertura de la Causa de Canonización de Mons. Álvaro del Portillo en el Tribunal de la Prelatura, Universidad Pontificia de la Santa Cruz. Roma (20-III-2004)”, Romana: boletín, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 48-51.

3. 200. “At the opening of the Cause of Canonization of Bishop Álvaro del Portillo at the Tribunal of the Prelature, Pontifical University of the Holy Cross. Rome (March 20, 2004)”, Romana: bulletin, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 48-52.

4. 201. “Messaggio per l’inaugurazione della cappella dedicata a San Josemaría a Pescia, Italia (13-V-2004)”, Romana: bollettino, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), p. 52.

5. 202. “Mensaje para la inauguración de la capilla dedicada a San Josemaría en Pescia, Italia (13-V-2004)”, Romana: boletín, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), p. 52.

6. 203. “Message for the inauguration of the chapel dedicated to St. Josemaría in Pescia, Italy (May 13, 2004)”, Romana: bulletin, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 52-53.

7. 204. “Durante la cerimonia della posa della prima pietra del Campus Biomedico di Trigoria, Roma (30-XI-2004)”, Romana: bollettino, vol. XX, núm. 39 (julio-diciembre 2004), pp. 205-206.

8. 205. “En el acto de colocación de la primera piedra del Campus Biomédico en Trigoria, Roma (30-XI-2004)”, Romana: boletín, vol. XX, núm. 39 (julio-diciembre 2004), pp. 205-206.

9. 206. “At the ceremony for laying the first stone of the Campus Biomedico, in Trigoria, Rome (November 30, 2004)”, Romana: bulletin, vol. XX, núm. 39 (julio-diciembre 2004), pp. 205-206.

10. 207. “Nell’apertura dell’anno accademico della Pontificia Università della Santa Croce, Roma (11-X-2004)”, Romana: bollettino, vol. XX, núm. 39 (julio-diciembre 2004), pp. 202-205.

11. 208. “En la apertura del curso académico de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz, Roma (11-X-2004)”, Romana: boletín, vol. XX, núm. 39 (julio-diciembre 2004), pp. 202-205.

12. 209. “At the opening of the academic year at the Pontifical University of the Holy Cross, Rome (October 11, 2004)”, Romana: bulletin, vol. XX, núm. 39 (julio-diciembre 2004), pp. 202-205.

2005

1. 210. El santo de la vida ordinaria: la figura de San Josemaría Escrivá de Balaguer en los textos magisteriales, s.l., [s.n.], 2005, 1ª, 33 pp.

→ Discurso pronunciado el 4 de marzo de 2005 en el XXIX simposio internacional sobre Teología del sacerdocio, en la Facultad de Teología del Norte de España.

1. 211. “Nel 20° anniversario della Pontificia Università della Santa Croce. Roma (10-I-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 85-87.

2. 212. “En el 20º aniversario de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz. Roma (10-I-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 85-87.

3. 213. “On the Twentieth Anniversary of the Pontifical University of the Holy Cross. Rome (January 10, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 85-87.

4. 214. “L’esercizio della potestà di governo nelle prelature personali. Nel simposio internazionale di Diritto Canonico dell’Università Cattolica Peter Pázmány. Budapest (7-II-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 87-101.

→ Ver núm. 84.

1. 215. “El ejercicio de la potestad de gobierno en las prelaturas personales. En el simposio internacional de Derecho Canónico de la Universidad Católica Peter Pázmány. Budapest (7-II-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 87-100.

2. 216. “The exercise of the power of governace in personal prelatures. At the international symposium of Canon Law, in the Peter Pázmány Catholic University. Budapest (February 7, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 87-100.

3. 217. “Il santo della vita ordinaria: La figura di San Josemaría Escrivá nei testi del Magistero. Nel 29º simposio internazionale su Teologia del sacerdozio della Facoltà di Teologia della Spagna del Nord. Burgos (4-III-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 101-124.

4. 218. “El santo de la vida ordinaria: la figura de San Josemaría Escrivá de Balaguer en los textos magisteriales. En el 29º simposio internacional sobre Teología del sacerdocio de la Facultad de Teología del Norte de España. Burgos (4-III-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 101-124.

5. 219. “The Saint of Ordinary Life: St. Josemaría Escrivá in the Church’s Magisterium. At the 29th international symposium on the Theology of the Priesthood of the School of Theology of Northern Spain. Burgos (March 4, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 101-124.

6. 220. “Discorso durante la cerimonia di benedizione della statua di san Josemaría nella Basilica di San Pietro. Città del Vaticano (14-IX-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 291-292.

7. 221. “Discurso en el acto de bendición de la estatua de san Josemaría en la basílica de San Pedro. Ciudad del Vaticano (14-IX-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 291-292.

8. 222. “Address during the ceremony of blessing the statue of St. Josemaría at St. Peter’s Basilica. Vatican City (September 14, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 291-292.

9. 223. “Intervenciones en la Asamblea del Sínodo de los Obispos: resumen íntegro de las intervenciones de los españoles, facilitado por la Sala de Prensa del Vaticano”, Ecclesia, 29 de octubre de 2005, pp. 1651-1652.

10. 224. “Discorso durante la XI Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi. Città del Vaticano (6-X-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 292-294.

11. 225. “Discurso en la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de Obispos. Ciudad del Vaticano (6-X-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 292-294.

12. 226. “Address at the Eleventh Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops. Vatican City (October 6, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 292-294.

13. 227. “«Eucaristia e penitenza». Discorso durante il Congresso Eucaristico della UCAM. Murcia (11-XI-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 294-307.

14. 228. “Eucaristía y Penitencia. Conferencia en el Congreso Eucarístico de la UCAM. Murcia (11-XI-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 294-306.

15. 229. “The Eucharist and Penance. Conference at the Eucharistic Congress at the Catholic University of St. Anthony. Murcia (November 11, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 294-307.

16. 230. “Discorso all’apertura dell’anno accademico della Pontificia Università della Santa Croce. Roma (13-XII-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 307-309.

17. 231. “Discurso en la apertura del curso académico de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz. Roma (13-XII-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 307-309.

18. 232. “Address at the opening of the academic year of the Pontifical University of the Holy Cross. Rome (December 13, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 307-309.

2006

1. 233. “Discorso nella cerimonia commemorativa in onore di san Josemaría. Chieti (12-II-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 99-104.

2. 234. “Discurso en el acto conmemorativo en honor de San Josemaría. Chieti (12-II-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 100-105.

3. 235. “Address in Commemorative ceremony in honor of St. Josemaría. Chieti (February 12, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 100-105.

4. 236. “Discorso nell’Udienza concessa da Benedetto XVI ai giovani partecipanti al Congresso UNIV. Roma (10-IV-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 104-105.

5. 237. “Discurso en la audiencia concedida por Benedicto XVI a los jóvenes participantes en el Congreso UNIV. Roma (10-IV-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 105-106.

6. 238. “Address in the audience granted by Pope Benedict XVI to the youth participating in the UNIV Congress. Rome (April 10, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 105-106.

7. 239. “Discorso in occasione del conferimento del dottorato honoris causa da parte della Strathmore University. Nairobi (25-VIII-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 207-209.

8. 240. “Discurso con motivo del doctorado “honoris causa” por Strathmore University. Nairobi (25-VIII-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 207-209.

9. 241. “Address on receiving an Honorary doctorate from Strathmore University. Nairobi (August 25, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 207-209.

10. 242. “Discorso all’apertura dell’Anno Accademico della Pontificia Università della Santa Croce, Roma (9-X-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 209-211.

11. 243. “Discurso en la apertura de curso de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz, Roma (9-X-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 209-211.

12. 244. “Address at the opening of the academic year of the Pontifical University of the Holy Cross, Rome (October 9, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 43 (julio-diciembre 2006), pp. 210-212.

2007

1. 245. “Discorso nell’80 anniversario di Benedetto XVI. Roma (16-IV-2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 134-135.

2. 246. “Mensaje en el 80 aniversario de Benedicto XVI. Roma (16-IV-2007)”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 134-135.

3. 247. “On the 80th birthday of Benedict XVI. Rome (April 16, 2007)”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 44 (enero-junio 2007), pp. 134-135.

4. 248. “Discorso all’apertura dell’anno accademico della Pontificia Università della Santa Croce, Roma (8-X-2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 280-282.

5. 249. “Discurso en la inauguración del año académico, Universidad Pontificia de la Santa Cruz. Roma (8-X-2007)”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 280-282.

6. 250. “Address at the inauguration of the academic year, Pontifical University of the Holy Cross. Rome (October 8, 2007)”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 280-282.

7. 251. “Para alcanzar los mayores ‘beneficios’. En el cincuentenario del IESE”, IESE. Revista de antiguos alumnos, núm. 108 (diciembre 2007-marzo 2008), pp. 12-16.

8. 252. “Per ottenere i più grandi profitti, articolo pubblicato sulla «Revista Antiguos Alumnos del IESE», Barcellona, nel cinquantenario dello IESE. Barcellona (dicembre 2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 289-294.

9. 253. “Para alcanzar los mayores «beneficios», artículo publicado en «Revista Antiguos Alumnos del IESE», Barcelona, con ocasión del cincuentenario del centro. España (diciembre 2007)”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 289-294.

10. 254. “Attaining the Greatest ‘Benefit’ an article published in «Revista Antiguos Alumnos del IESE», Barcelona, on the school’s fiftieth anniversary. Spain (December 2007)”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 289-294.

2008

1. 255. “Sesta Congregazione generale. I condizionamenti di un mondo secolarizzato”, en Rino Fisichella y Roberto Nardin (eds.), L’eucaristia: fonte e culmine della vita e della missione della Chiesa. XI Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi; esortazione apostolica postsinodale Sacramentum Caritatis con commento di Rino Fisichella, Città del Vaticano, Lateran University Press, 2008, pp. 195-196.

→ Texto de la intervención del Prelado del Opus Dei en la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de Obispos, celebrada en Roma del 2 al 23 de octubre de 2005.

1. 256. La familia en las enseñanzas de San Josemaría Escrivá de Balaguer: conferencia de clausura: Congreso Internacional sobre Familia y Sociedad: Universitat Internacional de Catalunya: Barcelona, 17 de mayo de 2008 = Family as in the teachings of St. Josemaría Escrivá de Balaguer: closing speech of the International Congress on Family and Society: Universitat Internacional de Catalunya: Barcelona, May 17, 2008, Barcelona, Universitat Internacional de Catalunya, 2008, 1ª, 57 pp.

→ Conferencia de clausura del “Congreso Internacional sobre Familia y Sociedad”, acerca de las enseñanzas de Josemaría Escrivá sobre la llamada universal a la santidad, el papel de la familia como configuradora de la sociedad y la responsabilidad de los padres en la educación de sus hijos.

1. 257. “Discorso nell’inaugurazione del ‘percorso’ di San Josemaría. Parole prima di iniziare la Via Crucis. Loreto (1-III-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 82-83.

2. 258. “Discurso en la inauguración del Paseo de San Josemaría. Palabras antes de comenzar el Vía Crucis. Loreto (1-III-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 82-83.

3. 259. “Address at the inauguration of the Walkway of St. Josemaría. Before beginning the Stations of the Cross. Loreto (March 1, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 82-83.

4. 260. “La configurazione giuridica prevista da San Josemaría, in occasione del XXV anniversario dell’erezione della Prelatura dell’Opus Dei, Pontificia Università della Santa Croce. Roma (10-III-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 83-95.

→ Ver núms. 87-88.

1. 261. “La configuración jurídica prevista por San Josemaría, con ocasión del XXV aniversario de la erección de la Prelatura del Opus Dei, Universidad Pontificia de la Santa Cruz. Roma (10-III-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 83-94.

→ Ver núm. 89.

1. 262. “The canonical configuration of Opus Dei as foreseen by Saint Josemaría, address on the occasion of the 25th anniversary of the establishment of the Opus Dei Prelature. Rome (March 10, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 83-94.

→ Ver núm. 91.

1. 263. “Discorso nel conferimento di dottorati honoris causa, Pontificia Università della Santa Croce. Roma (9-IV-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 95-97.

2. 264. “Acto académico de concesión de doctorados honoris causa, Universidad Pontificia de la Santa Cruz. Roma (9-IV-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 94-97.

3. 265. “Address at the the granting of honorary doctorates by the Pontifical University of the Holy Cross. Rome (April 9, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 95-97.

4. 266. “El humanismo cristiano en la dirección de empresas”, IESE. Revista de antiguos alumnos, núm. 110 (julio-septiembre 2008), pp. 14-20.

→ Conferencia inaugural del Simposio Internacional “Ética, empresa y sociedad”, con motivo del L aniversario del IESE, pronunciada el 16 de mayo de 2008.

1. 267. “Discorso nella Santa Grotta della Vergine di Covadonga. Asturie, Spagna (4-VII- 2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 284-285.

2. 268. “Discurso en la Santa Cueva de la Virgen de Covadonga. Asturias, España (4-VII-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 284-285.

3. 269. “Address in the Holy Grotto of Our Lady of Covadonga. Asturias, Spain (July 4, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 284-285.

4. 270. “Discorso in chiusura della fase istruttoria della causa di beatificazione di Mons. Alvaro del Portillo, Pontificia Università della Santa Croce. Roma (7-VIII-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 285-288.

5. 271. “Discurso en la conclusión y clausura de las sesiones del Tribunal de la Prelatura sobre la Causa de Mons. Álvaro del Portillo, Universidad Pontificia de la Santa Cruz. Roma (7-VIII-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 285-288.

6. 272. “Address at the closing of the sessions of the Tribunal of the Prelature on the Cause of Bishop Alvaro del Portillo, Pontifical University of the Holy Cross. Rome (August 7, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 285-288.

7. 273. “Intervenciones de los obispos y sacerdotes españoles en el Sínodo: resumen oficial de sus intervenciones, facilitado por la Sala de Prensa de la Santa Sede”, Ecclesia, 1 de noviembre de 2008, pp. 1629-1630.

→ Se refiere a la XII Asamblea del Sínodo de Obispos “La Palabra de Dios en la vida y en la misión de la Iglesia”.

1. 274. “Gli interventi dei patri sinodali: durante la quattordicesima generale. La preghiera”, L’Osservatore Romano (Città del Vaticano), 17 de octubre de 2008, p. 9.

→ Extracto de la intervención del Prelado, del 14 de octubre de 2008, recogida en las ediciones italiana, castellana e inglesa de L’Osservatore Romano, en fechas distintas (ver núms. siguientes).

1. 275. “Intervenciones de los padres en la XIV Congregación general: El testimonio de la vida de los santos”, L’Osservatore Romano (Città del Vaticano), 31 de octubre de 2008, p. 22.

2. 276. “Synod on the Word of God: Synod of Bishops: interventions during the 14th General Congregation. Prayer”, L’Osservatore Romano (Città del Vaticano), 12 de noviembre de 2008, pp. 17-18.

3. 277. “Discorso intervento nell’Assemblea del Sinodo dei Vescovi (da «L’Osservatore Romano»). Roma (14-X-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 288-289.

→ Texto íntegro de la intervención del Prelado, que apareció sintetizado en L’Osservatore Romano.

1. 278. “Intervención en la Asamblea del Sínodo de los Obispos, «L’Osservatore Romano». Ciudad del Vaticano (14-X-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 288-289.

2. 279. “Intervention in the Assembly of the Synod of Bishops, «L’Osservatore Romano». Vatican City (October 14, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 288-289.

2009

1. 280. “Conferenza al IV Congresso “Cattolici e vita pubblica: Convertirsi a Cristo, Convertirsi in Cristo”. Bilbao, Spagna (21-III-2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 87-95.

2. 281. “Conferencia en el IV Congreso ‘Católicos y Vida Pública: Convertirse a Cristo, Convertirse en Cristo’. Bilbao, España (21-III-2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 87-95.

3. 282. “Conversion to Christ - Conversion into Christ. Address at the Fourth Conference on Catholics and Public Life. Bilbao (March 21, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 85-93.

4. 283. “Gli insegnamenti di San Josemaría per i sacerdoti: una risposta alle sfide di un mondo secolarizzato”, Annus Sacerdotalis (27 de julio de 2009), pp. [1-13].

→ Con motivo del Año Sacerdotal, este discurso presenta las enseñanzas de san Josemaría para los sacerdotes como una respuesta a los desafíos del mundo secularizado.

1. 284. “Gli insegnamenti di San Josemaría per i sacerdoti: una risposta alle sfide di un mondo secolarizzato. «Annus Sacerdotalis» (27-VII-2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 283-293.

2. 285. “Las enseñanzas de San Josemaría para los sacerdotes. Una respuesta a los desafíos de un mundo secularizado. «Annus Sacerdotalis» (27-VII-2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 283-293.

3. 286. “The teachings of Saint Josemaría for priests: a response to the challenges of a secularized world. Annus Sacerdotalis (July 27, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 279-288.

4. 287. “Un’università romana ideata da San Josemaría Escrivá e realizzata da Mons. Álvaro del Portillo. Nel XXV anniversario della Pontificia Università della Santa Croce. Discorso nell’inaugurazione dell’anno accademico 2009-2010. Roma (4-XI-2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 293-300.

5. 288. “Una universidad romana pensada por San Josemaría Escrivá de Balaguer y realizada por Mons. Álvaro del Portillo. En el XXV Aniversario de la Pontificia Universidad de la Santa Cruz. Discurso en el acto de inauguración del curso académico 2009-2010. Roma (4-XI-2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 293-300.

6. 289. “A Roman university conceived by St. Josemaría Escrivá and made a reality by Bishop Álvaro del Portillo: On the 25th Anniversary of the Pontifical University of the Holy Cross. Address at the inauguration of the 2009-2010 academic year. Roma (November 4, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 289-295.

7. 290. “Santi per santificare. Conferenza al clero di Cordova. Spagna (20-XI-2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 300-312.

→ Este texto apareció en la web de la diócesis de Córdoba pero no se editó en su boletín eclesiástico.

1. 291. “Santos para santificar. Conferencia al clero de Córdoba, España (20-XI-2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 300-312.

2. 292. “Saints in order to sanctify. Address to the Clergy of Córdoba, Spain (November 20, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 49 (julio-diciembre 2009), pp. 295-306.

5. Colaboraciones en prensa

2003

1. 293. “Testigo de amor”, La Vanguardia (Barcelona), 4 de mayo de 2003, p. 22.

2. 294. “«Testimone d’amore», articolo pubblicato in occasione del viaggio del Papa in Spagna, «La Vanguardia», Spagna (4-V-2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 124-126.

3. 295. “«Testigo de amor», artículo publicado con ocasión del último viaje del Papa a España, «La Vanguardia», Barcelona (4-V-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 124-126.

4. 296. “«Witness to Love», «La Vanguardia», Barcelona (May 4, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 124-126.

2004

1. 297. “Commenti alla Settimana Santa trasmessi dalla catena radio «EWTN», Miami (4/11-IV-2004)”, Romana: bollettino, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 53-63.

2. 298. “Comentarios a la Semana Santa emitidos por la cadena de radio «EWTN», Miami (4/11-IV-2004)”, Romana: boletín, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 53-64.

3. 299. “Commentaries on Holy Week broadcast by the «EWTN» radio network, Miami (April 4-11, 2004)”, Romana: bulletin, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 53-64.

2005

1. 300. “En la casa del Padre”, ABC (Madrid), 5 de abril de 2005, p. 19.

→ Sobre el fallecimiento de Juan Pablo II.

1. 301. “Un padre per la Chiesa e gli uomini”, La Stampa (Torino), 9 de abril de 2005, pp.1 y 8.

2. 302. “Nella casa del Padre, «La Stampa», Torino (9-IV-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 78-80.

3. 303. “En la casa del Padre, «ABC», Madrid (5-IV-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 78-80.

4. 304. “In the Father’s House, «ABC», Madrid (April 5, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 78-80.

5. 305. “Fe y unidad, fuerza de la Iglesia para afrontar el siglo XXI”, La Gaceta de los Negocios - La Gaceta Fin de Semana (Madrid), 7-8 de mayo de 2005, p. 37

6. 306. “Fede e unità, «La Gaceta de los Negocios», Madrid (7-V-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 80-83.

7. 307. “Fe y unidad, «La Gaceta de los Negocios», Madrid (7-V-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 80-83.

8. 308. “Faith and Unity, «La Gaceta de los Negocios», Madrid (May 7, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 80-83.

9. 309. “La vera ricchezza sono i nostri figli. Escrivá, la Chiesa e il «vangelo del lavoro»”, La Stampa (Torino), 25 de junio de 2005, p. 28.

10. 310. “L’affare più importante sono i figli, «La Stampa», Torino (25-VI-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 83-84.

11. 311. “El negocio más importante son los hijos, «La Stampa», Turín (25-VI-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 83-84.

12. 312. “Your most important business is your children, «La Stampa», Turin, Italy (June 25, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 83-84.

13. 313. “Una statua di san Josemaría in Vaticano”, Studi cattolici: mensile di studi e attualità, vol. XLIX, núm. 536 (octubre 2005), pp. 702-703.

→ Palabras pronunciadas en el acto de bendición de una estatua de san Josemaría en el exterior de la Basílica de San Pedro del Vaticano.

1. 314. “«Quel lavoro quotidiano portato all’altare». Il prelato dell’Opus Dei racconta le giornate del Sinodo: un cantiere concreto di idee per uno stile di vita nel signo dell’Eucaristia”, Avvenire (Milano), 26 de octubre de 2005, p. 14.

2. 315. “Il lavoro ordinario portato sull’altare. «Avvenire», Milano (26-X-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 284-286.

3. 316. “Artículo publicado en el periódico «Avvenire». Milán (26-X-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 284-286.

4. 317. “Ordinary work, offered on the altar. «Avvenire», Milan (October 26, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 285-286.

2006

1. 318. “«Uno stimolo per agire»: L’Opus Dei «dobbiamo servire, chiedere perdono e perdonare»”, La Stampa (Torino), 26 de enero de 2006, p. 8.

2. 319. “Articolo sull’Enciclica Deus caritas est. «La Stampa», Torino (26-I-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), p. 86.

→ Reproducción del núm anterior, aunque con un título distinto.

1. 320. “Un mandamiento siempre nuevo”, La Vanguardia (Barcelona), 29 de enero de 2006, p. 45.

2. 321. “Sobre la encíclica Deus caritas est, «La Vanguardia», Barcelona (29-I-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 86-87.

3. 322. “Article on the encyclical Deus Caritas Est, Published in «La Vanguardia», Barcelona (January 29, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 86-87.

4. 323. “El mundo necesita del genio femenino”, ABC (Madrid), 8 de marzo de 2006, p. 7.

5. 324. “Lui duro, lei esibizionista. Due modelli da respingere”, Il Corriere della Sera (Milano), 8 de marzo de 2006, p. 42.

→ Versión sintetizada del artículo más amplio aparecido ese mismo día en el diario madrileño ABC.

1. 325. “A uomo e donna uguali responsabilità ma ruoli distinti. «Corriere della Sera», Milano (8-III-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 86-88.

→ Ver núm. anterior.

1. 326. “El mundo necesita del genio femenino, artículo en el diario «ABC», Madrid (8-III-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 87-89.

2. 327. “The world needs a woman’s gifts, in the newspaper «ABC», Madrid (March 8, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 87-89.

3. 328. “Nel primo anniversario della morte di Giovanni Paolo II. Roma (26-III-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), p. 88.

→ La fecha de la edición italiana está equivocada, debería decir 25 de marzo de 2006.

1. 329. “En el primer aniversario del fallecimiento de Juan Pablo II. Roma (25-III-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 89-90.

2. 330. “On the first anniversary of the death of John Paul II. Rome (March 25, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 89-90.

3. 331. “A legacy of sanctity”, Position Paper, núm. 389 (mayo 2006), pp. 179-180.

→ Artículo sobre el mismo tema aunque de contenido diferente al núm. anterior.

1. 332. “Nel primo anniversario dell’elezione di Benedetto XVI. Roma (20-IV-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 88-89.

2. 333. “En el primer aniversario de la elección de Benedicto XVI. Roma (20-IV-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), p. 90.

3. 334. “Article on the first anniversary of the election of Benedict XVI. Rome (April 20, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), p. 90.

2007

1. 335. “El resplandor de la caridad”, ABC (Madrid), 6 de octubre de 2007, p. 3.

2. 336. “Lo splendore della carità, articolo pubblicato su «ABC». Madrid (6-X-2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 287-289.

3. 337. “El resplandor de la caridad, artículo publicado en «ABC», Madrid. España (6-X-2007)”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 287-289.

4. 338. “The Splendor of Charity, an article Published in «ABC», Madrid. Spain (October 6, 2007)”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 287-289.

5. 339. “Monseñor Echevarría: «Las familias deberían ser un santuario de vida»”, Nuestro Tiempo, vol. LXI, núm. 641 (noviembre 2007), pp. 162-163.

2008

1. 340. “El Opus Dei, 80 años de una siembra para la paz”, Diario Clarín (Buenos Aires), 2 de octubre de 2008.

2. 341. “L’Opus Dei, 80 anni di una semina per la pace, articolo pubblicato su «Diario Clarín» nell’80º anniversario della fondazione dell’Opus Dei. Argentina (2-X-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 296-298.

3. 342. “El Opus Dei, 80 años de una siembra de paz. Artículo publicado en el «Diario Clarín», en el 80 aniversario de la fundación del Opus Dei. Argentina (2-X-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 296-297.

4. 343. “Opus Dei: 80 Years of Sowing Peace. An article published in the «Diario Clarín» on the 80th anniversary of the Foundation of Opus Dei. Argentina (October 2, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 296-297.

2009

1. 344. “Messaggio dopo il terremoto. Abruzzo, Italia (6-IV-2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), p. 96.

2. 345. “Mensaje con motivo del terremoto. Abruzzo, Italia (6-IV-2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), p. 96.

3. 346. “Message regarding the earthquake. Abruzzo, Italy (June 6, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), p. 93.

→ La fecha aparece equivocadamente como junio en vez de abril.

1. 347. “Messaggio in occasione dell’Anno Sacerdotale (19-VI-2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 101-102.

2. 348. “Mensaje a propósito del Año Sacerdotal (19-VI-2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 101-102.

3. 349. “Message on the Occasion of the Year of the Priest (June 19, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 98-99.

6. Entrevistas en medios de comunicación

2003

1. 350. “«La violencia nunca es apta ni para vencer, ni para convencer» [Entrevista realizada por Montserrat Lluís]”, El Correo Español. El Pueblo Vasco (Bilbao), 23 de febrero de 2003, pp. 78-79.

2. 351. “Testo completo dell’intervista concessa a Montserrat Lluís, «El Correo», Spagna (23-II-2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 121-124.

3. 352. “Texto completo de la entrevista concedida a Montserrat Lluís, «El Correo», Bilbao (23-II-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 121-124.

4. 353. “Interview with Montserrat Lluís, «El Correo», Bilbao (February 23, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 121-123.

5. 354. “Testo completo dell’intervista concessa a Paolo Cavallo in occasione della festa di san Josemaría Escrivá, «Il Secolo XIX», Italia (26-VI-2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 126-129.

→ Las fechas de este y los dos siguientes registros no se corresponden entre sí, pero así figuran en la revista.

1. 355. “Texto completo de la entrevista concedida a Paolo Cavallo, con ocasión de la fiesta de San Josemaría Escrivá, «Il Secolo XIX», Génova (22-VI-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 126-129.

2. 356. “«John Paul II: Unflagging defender of truth», «Il Secolo XIX», Genoa (July 10, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 36 (enero-junio 2003), pp. 126-129.

3. 357. “Testo completo dell’intervista concessa all’agenzia «Ecclesia», Lisbona (29-VII-2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 245-249.

4. 358. “Texto completo de la entrevista concedida a la Agencia «Ecclesia», Lisboa (29-VII-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 55-59.

5. 359. “Complete text of the interview granted to the «Ecclesia Agency», Lisbon (July 29, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 55-59.

6. 360. “«No somos mejores que otros ni tenemos enemigos» [Entrevista realizada por Mariano de Vedia]”, La Nación (Buenos Aires), 4 de octubre de 2003.

7. 361. “Testo completo dell’intervista concessa a Mariano de Vedia, «La Nación», Buenos Aires (4-X-2003)”, Romana: bollettino, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 249-250.

8. 362. “Texto completo de la entrevista concedida a Mariano de Vedia, «La Nación», Buenos Aires (4-X-2003)”, Romana: boletín, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 59-60.

9. 363. “Complete text of the interview granted to Mariano de Vedia, «La Nación», Buenos Aires (October 4, 2003)”, Romana: bulletin, vol. XIX, núm. 37 (julio-diciembre 2003), pp. 59-60.

2004

1. 364. “Intervista concessa all’agenzia di notizie «Zenit», Roma (5-IV-2004)”, Romana: bollettino, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 64-65.

2. 365. “Entrevista concedida a la agencia de noticias «Zenit», Roma (5-IV-2004)”, Romana: boletín, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 64-65.

3. 366. “Interview by the «Zenit» News Agency, Roma (April 5, 2004)”, Romana: bulletin, vol. XX, núm. 38 (enero-junio 2004), pp. 64-65.

2005

1. 367. “Da Giovanni Paolo II a Benedetto XVI. Intervista con il Prelato dell’Opus Dei”, Studi cattolici: mensile di studi e attualità, vol. XLIX, núm. 531 (mayo 2005), pp. 340-346.

2. 368. [Entrevista a mons. Echevarría realizada por Cesare Cavalleri], Nuestro Tiempo, vol. LX, núm. 612 (junio 2005), pp. 32-42.

3. 369. “Intervista concessa a Cesare Cavalleri, «Studi Cattolici», Milano (maggio 2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 68-77.

4. 370. “Entrevista concedida a Cesare Cavalleri, «Studi Cattolici», Milán (Mayo 2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 68-77.

5. 371. “Interviewed by Cesare Cavalleri, «Studi Cattolici», Milan (May 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), pp. 68-77.

6. 372. “Intervista concessa all’agenzia di stampa «Zenit». Roma (24-VIII-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 275-278.

7. 373. “Entrevista concedida a la agencia de noticias «Zenit». Roma (24-VIII-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 275-278.

8. 374. “Interview granted to the «Zenit» news agency. Rome (August 24, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 275-278.

9. 375. “«Si la Prelatura del Opus Dei existe, es para servir a la Iglesia» [Entrevista realizada por Fernando Rayón]”, La Gaceta de los Negocios - La Gaceta Fin de Semana (Madrid), 8-9 de octubre de 2005, pp. 40-41.

→ Entrevista concedida con motivo de la XI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de Obispos, “La Eucaristía, fuente y culmen de la vida y de la misión de la Iglesia”.

1. 376. “Intervista concessa a «La Gaceta de los Negocios». Roma (11-X-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 279-284.

→ Este y los dos siguientes registros dan erróneamente la fecha y el lugar de publicación original de la entrevista (ver núm. anterior): 8-9 de octubre de 2005, Madrid.

1. 377. “Entrevista concedida a «La Gaceta de los Negocios». Roma (11-X-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 279-284.

2. 378. “Interview granted to «La Gaceta de los Negocios». Rome (October 11, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 279-285.

3. 379. “Intervista concessa all’agenzia polacca di stampa «KAI». Varsavia (29-XI-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 286-290.

4. 380. “Entrevista concedida a la agencia de noticias polaca «KAI». Varsovia (29-XI-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 286-290.

5. 381. “Interview granted to the Polish News Agency «KAI». Warsaw (November 29, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 286-290.

6. 382. “Intervista concessa all’agenzia tedesca di stampa «DPA». Colonia (16-VIII-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 272-275.

7. 383. “Entrevista concedida a la agencia de noticias alemana «DPA». Colonia (16-VIII-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 272-275.

8. 384. “Interview granted to the German Press Agency «DPA». Cologne (August 16, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 272-275.

9. 385. “Intervista concessa alla catena radiofonica «COPE». Madrid (26-VIII-2005)”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 278-279.

10. 386. “Entrevista concedida a la cadena de radio «COPE». Madrid (26-VIII-2005)”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 278-279.

11. 387. “Interview granted to the «COPE» radio network. Madrid (August 26, 2005)”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 41 (julio-diciembre 2005), pp. 278-279.

2006

1. 388. “«Dio si può trovare a Wall Street» [Intervista realizzata da Carlo Marroni]”, Il Sole 24 Ore (Milano), 30 de abril de 2006, p. 6.

2. 389. “Intervista concessa a «Il Sole 24 Ore», Milano (30-IV-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 93-95.

3. 390. “Entrevista concedida a «Il Sole 24 Ore», Milán (13-V-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 95-97.

→ Este registro y el siguiente datan mal la fecha de edición original, que fue el 30 de abril de 2006.

1. 391. “Interview with «Il Sole 24 Ore», Milan (May 13, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 95-96.

2. 392. “«Ce ne sont pas les attaques contre l’Opus Dei qui m’importent» [Entrevista realizada por Isabelle de Gaulmyn]”, La Croix (París), 17 de mayo de 2006, p. 5.

3. 393. “Intervista concessa a «La Croix», Parigi (17-V-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 95-98.

4. 394. “Entrevista concedida a «La Croix», París (17-V-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 97-99.

5. 395. “Interview with the Father in «La Croix», Paris (May 17, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 97-99.

6. 396. “Statut, argent et prosélytisme: les réponses du «pape» de l’Opus Dei [Entrevista realizada por Véronique Grousset]”, Le Figaro Magazine, núm. 19.198 (22 de abril de 2006), pp. 54-56.

7. 397. “Il codice di Javier [Intervista realizzata da Véronique Grousset]”, Specchio della Stampa (Torino), 20 de mayo de 2006, pp. 38-42.

→ Publicada anteriormente en Le Figaro Magazine (ver núm. anterior).

1. 398. “Intervista concessa a «Specchio della Stampa», Torino (19-IV-2006)”, Romana: bollettino, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 89-92.

2. 399. “Entrevista concedida a «Le Figaro-Magazine», París (21-IV-2006)”, Romana: boletín, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 90-95.

3. 400. “Interview with «Le Figaro-Magazine», Paris (April 21, 2006)”, Romana: bulletin, vol. XXII, núm. 42 (enero-junio 2006), pp. 90-95.

2007

1. 401. “Prawdziwe oblicze Opus Dei [realizada por Wlodzimierz Redzioch]”, Niedziela Tygodnik Katolicki, núm. 29 (22 de julio de 2007), pp. 10-11.

2. 402. “The true face of Opus Dei”, Position Paper, núm. 407 (noviembre 2007), pp. 302-304.

→ Traducción al inglés del núm. anterior.

1. 403. “Testo dell’intervista concessa alla rivista «Niedziela», Czestochowa. Polonia (24-VII-2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 283-285.

→ Traducción al italiano del original polaco, núm. 401. Las fechas de este y los dos siguientes registros no se corresponden con la de la entrevista original, 22 de julio de 2007.

1. 404. “Entrevista concedida a «Niedziela», Czestochowa. Polonia (24-VII-2007) [realizada por Wlodzimierz Redzioch]”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 283-285.

2. 405. “Interview granted to «Niedziela», Czestochowa, Poland (August 24, 2007) [Interview by Wlodzimierz Redzioch]”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 283-285.

3. 406. “Opus Dei, 25 anni da «prelatura» [Intervista realizzata da Francesco Ognibene]”, Avvenire (Milano), 28 de noviembre de 2007, p. 15.

4. 407. “Testo dell’intervista concessa al quotidiano «Avvenire». Milano (28-XI-2007)”, Romana: bollettino, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 285-287.

5. 408. “Entrevista concedida a «Avvenire», Milán. Italia (28-XI-2007) [realizada por Francesco Ognibene]”, Romana: boletín, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 285-287.

6. 409. “Interview granted to «Avvenire», Milan. Italy (November 28, 2007) [by Francesco Ognibene]”, Romana: bulletin, vol. XXIII, núm. 45 (julio-diciembre 2007), pp. 285-287.

2008

1. 410. “Strathmore to be Granted Charter today April 23, 2008. What Strathmore University offers”, The Standard (Nairobi), 23 de abril de 2008, pp. 24-25.

2. 411. “Intervista a «The Standard», in occasione del riconoscimento ufficiale di Strathmore da parte del governo del Kenya. Kenya (23-IV-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 98-99.

3. 412. “Entrevista en «The Standard», con ocasión del reconocimiento oficial de la Universidad de Strathmore por parte del gobierno de Kenia. Kenya (23-IV-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 97-99.

4. 413. “Interview in «The Standard», on the occasion of the official recognition of the University of Strathmore by the Kenyan Government. Kenya (April 23, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 46 (enero-junio 2008), pp. 97-99.

5. 414. “Intervista concessa a «Catholic News Service» (realizzata da Peter Rosengre). Australia (1-VIII-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 290-291.

6. 415. “Entrevista concedida a «Catholic News Service» (realizada por Peter Rosengre). Australia (1-VIII-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 290-291.

7. 416. “Interview granted to «Catholic News Service» (with Peter Rosengre). Australia (August 1, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 290-291.

8. 417. “«El Opus Dei no es más que una gran catequesis» [Entrevista realizada por Samuel Gutiérrez]”, Catalunya Cristiana, 14 de agosto de 2008, pp. 16-17.

9. 418. “«L’Opus Dei no és res més que una gran catequesi» [Entrevista realizada por Samuel Gutiérrez]”, Catalunya Cristiana, 14 de agosto de 2008, pp. 16-17.

→ Entrevista publicada originalmente en catalán y castellano.

1. 419. “Intervista concessa a «Catalunya Cristiana» (realizzata da Samuel Gutiérrez). Spagna (14-VIII-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 291-295.

2. 420. “Entrevista concedida a «Catalunya Cristiana» (realizada por Samuel Gutiérrez). España (14-VIII-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 291-295.

3. 421. “Interview granted to «Catalunya Cristiana» (interview by Samuel Gutiérrez). Spain (August 14, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 291-295.

4. 422. “Opus Dei «Noi massoni? No, aspiriamo alla santità» [Intervista realizzata da Marco Politi]”, La Repubblica (Roma), 3 de octubre de 2008, p. 47.

5. 423. “Intervista concessa a «La Repubblica» (realizzata da Marco Politi). Italia (3-X-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 298-300.

6. 424. “Entrevista concedida a «La Repubblica» (realizada por Marco Politi). Italia (3-XI-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 298-300.

7. 425. “Interview granted to «La Repubblica» a Rome newspaper (interview by Marco Politi). Italy (October 3, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 298-300.

8. 426. “Zhu ye hui cheng li ba shi zhou nian zi zhi she tuan di wei fan ying fan er jing shen [Entrevista realizada por K.C. Wong]”, Kung Kao Po, (16 de noviembre de 2008), p. 16.

→ Ante el LXXX aniversario de la fundación del Opus Dei, mons. Echevarría señala -en esta revista de la diócesis de Hong Kong- que la Prelatura personal refleja la enseñanza del Concilio Vaticano II.

1. 427. “Intervista concessa a «Kung Kao Po» settimanale della Diocesi di Hong Kong (realizzata da K. C. Wong). Cina (16-XI-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 295-296.

2. 428. “Entrevista concedida a «Kung Kao Po», semanario de la Diócesis católica de Hong Kong (realizada por K. C. Wong). China (16-XI-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 295-296.

3. 429. “Interview granted to «Kung Kao Po», Catholic diocesan Weekly of Hong Kong (interview by K. C. Wong). China (November 16, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 295-296.

4. 430. “«La carità cristiana migliora la nostra vita di tutti i giorni» [Intervista realizzata da Roberto Arditti e Anna Fiorino]”, Il Tempo (Roma), 29 de noviembre de 2008, p. 29.

5. 431. “Intervista concessa a «Il Tempo». Italia (29-XI-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 300-302.

6. 432. “Entrevista concedida a «Il Tempo». Italia (29-XI-2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 300-302.

7. 433. “Interview granted to «Il Tempo». Italy (November 29, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 300-302.

8. 434. “Dios nos quiere santos a todos [Entrevista realizada por el Consejo Editorial de Leer entre líneas]”, Leer entre líneas, vol. XIII (noviembre 2008), pp. [1-4].

→ Entrevista en la edición especial por el LXXX aniversario de la fundación del Opus Dei.

1. 435. “Intervista concessa a «Leer Entre líneas». Venezuela (XI-2008)”, Romana: bollettino, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 302-306.

2. 436. “Entrevista concedida a «Entre líneas». Venezuela (noviembre 2008)”, Romana: boletín, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 302-306.

3. 437. “Interview granted to «Entre líneas». Venezuela (November, 2008)”, Romana: bulletin, vol. XXIV, núm. 47 (julio-diciembre 2008), pp. 302-306.

2009

1. 438. “Świętość jest dla każdego [realizada por Aurelia Pawlak]”, Przewodnik Katolicki, núm. 23 (7 de junio de 2009), pp. 36-37.

2. 439. “Intervista concessa a «Przewodnik Katolicki» (raccolta da Aurelia Pawlak). Poznan, Polonia (7-VI-2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 96-100.

3. 440. “Entrevista concedida a «Przewodnik Katolicki» (realizada por Aurelia Pawlak). Poznan, Polonia (7-VI-2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 96-100.

4. 441. “An interview granted to «Przewodnik Katolicki». By Aurelia Pawlak. Poznan, Poland (June 7, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 93-97.

5. 442. “Intervista concessa alla «BBC World» (raccolta da Christopher Landau). Londres (18-VI-2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 100-101.

6. 443. “Entrevista concedida a la «BBC World» (realizada por Christopher Landau). Londres (18-VI-2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 100-101.

7. 444. “Interview granted to «BBC World». By Christopher Landau. London (June 18, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 97-98.

8. 445. “Santificare il lavoro con il proprio dovere [Intervista realizzata da Alessio Patrocelli]”, Quotidiano di Sicilia (Palermo), 27 de junio de 2009, p. 12.

9. 446. “Intervista concessa al «Quotidiano di Sicilia» (raccolta da Alessio Patrocelli). Italia (27-VI-2009)”, Romana: bollettino, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 102-104.

10. 447. “Entrevista concedida al «Quotidiano di Sicilia» (realizada por Alessio Patrocelli). Italia (27-VI-2009)”, Romana: boletín, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 102-104.

11. 448. “Interview granted to «Quotidiano di Sicilia», by Alessio Patrocelli. Italy (June 27, 2009)”, Romana: bulletin, vol. XXV, núm. 48 (enero-junio 2009), pp. 99-101.

7. Cartas y otros

2003

1. 449. “Salutation”, en AA.VV., Breeding Gentlemen and Raising Leaders. 25 years of Southridge, Alabang - Muntinlupa City, PAREF Southridge School, 2003, 1ª, p. 8.

→ Carta a Raúl Antonio A. Nidoy, director del Colegio Southridge (Metro Manila, Filipinas), en el XXV aniversario de su fundación.

2004

1. 450. “Carta del Gran Canciller”, en Juan Fornés (ed.), Libro del cincuentenario. Facultad de Derecho (1952-2002), Pamplona, Eunsa, 2004, 1ª, p. 9.

→ Carta al decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Navarra, Julio Muerza, con motivo del L aniversario de esa Facultad.

1. 451. “Carta de Mons. Javier Echevarría, Prelado del Opus Dei. Dirigida a D. Antonio Vázquez, Presidente de Fomento de Centros de Enseñanza, con motivo de la conmemoración de los 40 años de la institución”, en 40 años creciendo en libertad, Madrid, Fomento de Centros de Enseñanza, 2004, 1ª, p. 3.

2005

1. 452. Oficina de Información de la Prelatura del Opus Dei, Valladolid 050305. Tertulia con Mons. Javier Echevarría, Prelado del Opus Dei en el Polideportivo Pisuerga, Valladolid, 2005, [16] pp.

→ Se recoge la tertulia con el Prelado del Opus Dei, el 5 de marzo de 2005, en Valladolid.

1. 453. “La tertulia: así fue. Catorce mil personas, de toda Cataluña, se reunieron en Viaró con Mons. Javier Echevarría”, Viaró, núm. 43 (noviembre 2005), pp. 6-19.

→ Se recoge la tertulia con el Prelado del Opus Dei en el colegio Viaró (Barcelona), el 18 de septiembre de 2004.

2006

1. 454. “Carta del Gran Canciller”, en Francisco Javier Navarro Santana (ed.), Facultad de Filosofía y Letras: 50 años, Pamplona, Eunsa, 2006, 1ª, p. 9.

→ Carta a los estudiantes y empleados de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Navarra ante el L aniversario de esa Facultad.

1. 455. “Carta de mons. Javier Echevarría”, en Testimonios sobre los inicios: Universidad Panamericana Campus Guadalajara, Guadalajara, 2006, 1ª, [p. 5]

→ Carta fechada el 2 de mayo de 2006 y dirigida a Sergio Villanueva Varela, Vicerrector del Campus Guadalajara de la Universidad Panamericana (México), con motivo del XXV aniversario de la creación de ese Campus.

1. 456. “Carta del Prelado”, en AA.VV., Personas, lugares y cosas. Colegio Senara, 40 aniversario, Madrid, Colegio Senara. Enseñanza y Cultura S.A., 2006, 1ª, pp. 8-9.

→ Carta fechada el 15 de septiembre de 2004, con motivo del XL aniversario del Colegio Senara.

2007

1. 457. “Carta del Prelado del Opus Dei”, en Carlos Rossell Álvarez, Vivencias de 40 años en el IPADE, México, Universidad Panamericana, 2007, 1ª, p. 145.

→ Carta (1 de mayo de 1998) al Presidente de la Junta de Gobierno y al Rector de la Universidad Panamericana aceptando el título de Rector Honorario de esa Universidad.

1. 458. “Carta del Gran Canciller de la Universidad de Navarra”, en Amadeo de Fuenmayor 1915-2005. Acto académico In memoriam, Pamplona, Universidad de Navarra. Servicio de Publicaciones, 2007, pp. 75-77.

IV. PUBLICACIONES SOBRE JAVIER ECHEVARRÍA, 2003-2009

1. Recensiones y reseñas

2005

1. 459. “Getsemaní. Un nuovo libro di Mons. Javier Echevarría”, Romana: bollettino, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), p. 128.

2. 460. “Getsemaní”, Romana: boletín, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), p. 128.

3. 461. “Getsemaní. A new book by Bishop Javier Echevarría”, Romana: bulletin, vol. XXI, núm. 40 (enero-junio 2005), p. 128.

4. 462. Rodríguez, Ferran, “Getsemaní: en oración con Jesucristo”, Temes d’avui: revista de teologia i pastoral, núm. 17 (enero-junio 2005), pp. 119-122.

2006

1. 463. López, L., “Eucaristía y vida cristiana”, Studium: revista de filosofía y teología, vol. XLVI, núm. 1 (enero-abril 2006), p. 157.

2. 464. Ávila, Gustavo Adolfo, “Eucaristía y vida cristiana”, Mayéutica, vol. XXXII, núm. 73 (enero-junio 2006), p. 209.

3. 465. Forment Giralt, Eudaldo, “Eucaristía y vida cristiana”, Espíritu: Cuadernos del Instituto Filosófico de Balmesiana, vol. LV, núm. 133 (enero-junio 2006), p. 179.

4. 466. Sierra de la Calle, B., “Eucaristía y vida cristiana”, Estudio Agustiniano, vol. XLI, núm. 2 (mayo-agosto 2006), p. 355.

5. 467. Ávila, Gustavo Adolfo, “Eucaristía y vida cristiana”, Augustinus: revista trimestral publicada por los Padres Agustinos Recoletos, vol. LI, núms. 202-203 (julio-diciembre 2006), pp. 363-364.

6. 468. Saranyana, Josep-Ignasi, “Cuatro libros del Obispo Javier Echevarría”, Nueva Revista de política, cultura y arte, núm. 108 (diciembre 2006 - enero 2007), pp. 118-128.

2007

1. 469. Raventós Artés, Lluís, “Por Cristo, con Él y en Él: escritos sobre san Josemaría”, Temes d’avui: revista de teologia i pastoral, núm. 25 (julio-septiembre 2007), pp. 98-102.

2. 470. Sala, R., “Teología del sacerdocio. Figuras sacerdotales de España en el siglo XX”, Estudio Agustiniano, vol. XLII, núm. 3 (septiembre-diciembre 2007), p. 632.

2008

1. 471. Forment Giralt, Eudaldo, “Por Cristo, con Él y en Él. Escritos sobre san Josemaría”, Espíritu: Cuadernos del Instituto Filosófico de Balmesiana, vol. LVII, núm. 137 (2008), p. 183.

→ Falta el periodo de esta revista semestral porque en 2008 y 2009 publicó un único número anual.

1. 472. Mateo-Seco, Lucas Francisco, “Getsemaní: en oración con Jesucristo”, SetD, núm. 2 (2008), pp. 384-387.

2. 473. Miralles, Antonio, “Eucaristía y vida cristiana”, SetD, núm. 2 (2008), pp. 379-384.

3. 474. Pujana Ascorbebeitia, Juan, “Por Cristo, con Él y en Él. Escritos sobre san Josemaría”, Estudios trinitarios: publicación del Secretariado Trinitario, vol. XLII, núm. 1 (enero-abril 2008), p. 182.

4. 475. Martínez, Manuel Ángel, “Por Cristo, con Él y en Él”, La Vida Sobrenatural, vol. LXXXVIII, núm. 659 (septiembre-octubre 2008), p. 400.

2009

1. 476. Mateo-Seco, Lucas Francisco, “Por Cristo, con Él y en Él. Escritos sobre san Josemaría”, SetD, núm. 3 (2009), pp. 435-438.

2. Voces de Diccionarios

2007

1. 477. Bordeje y Morencos, Federico Fernando de, «Echevarría, Javier», en Galería de personajes españoles, Arganda del Rey, Egartorre, 2007, p. 207.

3. Miscelánea

2005

1. 478. Pellitero Iglesias, Ramiro, “En el año de la Eucaristía: Aprender de la Virgen. Presentación de la Carta apostólica Mane Nobiscum Domine, de Juan Pablo II, y de la Carta pastoral del Prelado del Opus Dei con motivo del Año de la Eucaristía”, Scripta de Maria, núm. 2 (enero-diciembre 2005), pp. 61-82.

2. 479. “La organización: Profesores y alumnos del Colegio nos pusimos a trabajar en lo que iba a ser una jornada inolvidable”, Viaró, núm. 43 (noviembre 2005), pp. 3-5.

→ Preparativos para la tertulia con el Prelado del Opus Dei en el colegio Viaró (Barcelona), el 18 de septiembre de 2004.

2009

1. 480. “El prelado del Opus Dei en Pineda”, La Revista, núm. 1 (junio 2009), pp. 72-75.

→ Breve crónica de la estancia de mons. Javier Echevarría en el colegio Pineda (L’Hospitalet de Llobregat. Barcelona), el 17 de mayo de 2008.

Table of Contents

Occhiello

BIBLIOGRAFÍA GENERAL SOBRE LOS PRELADOS DEL OPUS DEI: ÁLVARO DEL PORTILLO Y JAVIER ECHEVARRÍA, 2003-2009

I. Publicaciones de Álvaro del Portillo, 2003-2009

1. Libros y capítulos de libros

2. Miscelánea

II. Publicaciones sobre Álvaro del Portillo, 2003-2009

1. De carácter biográfico

2. Causa de canonización y devoción

3. Voces de Diccionarios

III. Obras de Javier Echevarría, 2003-2009

1. Libros

2. Capítulos de libro y artículos académicos

3. Cartas y escritos pastorales

4. Discursos

5. Colaboraciones en prensa

6. Entrevistas en medios de comunicación

7. Cartas y otros

IV. Publicaciones sobre Javier Echevarría, 2003-2009

1. Recensiones y reseñas

2. Voces de Diccionarios

3. Miscelánea