ABSTRACT: italiano
Prima parte di un articolo nel quale s’intende presentare brevemente l’inizio della presenza stabile dell’Opus Dei in 21 paesi, tra il 1978 e il 1993, dunque durante il periodo in cui mons. Álvaro del Portillo fu alla guida dell’Opera. L’ambito geografico trattato in questa parte è composto dall’America Centrale (Trinidad e Tobago, Repubblica Domincana, Honduras, Nicaragua), dalla Bolivia, dalla Scandinavia (Svezia e Finlandia) e dall’Europa centro-orientale (Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ungheria).
Palabras clave: Opus Dei – Diffusione internazionale – Álvaro del Portillo – America Latina – Scandinavia – Europa centro-orientale – Crollo dei regimi comunisti – 1978-1993
ABSTRACT: english
First part of an article that briefly narrates the beginnings of the stable presence of Opus Dei in 21 Countries, between 1978 and 1993, the period when Msgr. Álvaro del Portillo was at the head of the Work. The geographic areas treated in this part are: Central America (Trinidad and Tobago, Dominican Republic, Honduras, Nicaragua), Bolivia, Scandinavia (Sweden and Finland) and Central Europe (Poland, Czec Republic, Slovakia and Hungary).
Keywords: Opus Dei – International expansion – Álvaro del Portillo – Latin America– Scandinavia – Central Europe – Fall of the communist regimes – 1978-1993