ABSTRACT: español
Una larga amistad unió a san Josemaría y al cardenal José María Bueno Monreal durante casi cincuenta años, entre 1928 y 1975. Así lo manifiesta este epistolario, que abarca buena parte de ese tiempo. Estas cartas ponen de relieve sus idénticos deseos de servir a la Iglesia y su común alegría ante la creciente expansión de los apostolados del Opus Dei en España y en el mundo. También revelan la conexión entre su amistad y una mutua colaboración pastoral, que benefició tanto al Opus Dei como a las diócesis que Bueno Monreal gobernó como obispo, particularmente la última de ellas, Sevilla.
Palabras clave: Josemaría Escrivá de Balaguer – José M. Bueno Monreal – Opus Dei – Archidiócesis de Sevilla – 1939-1975.
ABSTRACT: english
A long friendship united St. Josemaría Escrivá and Cardinal Joseph M. Bueno for nearly fifty years, between 1928 and 1975. The letters we reproduced here cover much of that time. These letters highlight the identical desires they had to serve the Catholic Church and their common joy at the growing expansion of Opus Dei in Spain and abroad. The letters also reveal a link between their friendship and their mutual cooperation, helpful both for Opus Dei and for the Dioceses Bishop Bueno ruled, specially Seville.
Keywords: Josemaría Escrivá – José M. Bueno Monreal – Opus Dei – Arch- diocese of Seville – 1939-1975.
