Vol. 4/2010 – Cartas de Josemaría Escrivá de Balaguer a Dolores Fisac (21 de mayo de 1937 – 16 de noviembre de 1937)

ABSTRACT: español
Se transcriben las dieciséis cartas que san Josemaría escribió a Dolores Fisac en un periodo de seis meses, desde el 21 de mayo –estando refugiado en la Legación de Honduras– hasta el 19 de noviembre de 1937, día en que inició desde Barcelona el paso a Francia por los Pirineos. A través de esa correspondencia, mantenida en una especial coyuntura, Dolores Fisac pidió la admisión en el Opus Dei. Se trataba de la primera mujer (después de Mª Ignacia García Escobar) en la que la llamada al Opus Dei se consolidó. Con el objeto de favorecer una mejor comprensión de las cartas, se ofrece una explicación previa del contexto histórico y se aporta información obtenida de las cartas escritas por Dolores Fisac y por Isidoro Zorzano, así como del diario de este último.

Palabras clave: Josemaría Escrivá de Balaguer – Dolores Fisac Serna – Opus Dei – España– Guerra Civil española – 1937

ABSTRACT: english
A transcription of the 16 letters St. Josemaría wrote to Dolores Fisac over the six months from May 21st, when he was sheltering in the Honduran Legation, until November 19th 1937, the day he began the trek that would take him from Barcelona over the Pyrenees to France. Through this correspondence, in special circumstances, Dolores Fisac requested admission to Opus Dei. She was the first woman (after María Ignacia García Escobar) in whom the vocation to Opus Dei took root. To render the letters more readily understandable, the transcription is preceded by an article outlining the historical context and supplementing them with information from the letters written by Dolores Fisac and Isidoro Zorzano, as well as Zorzano’s diary.

Keywords: Josemaría Escrivá – Dolores Fisac – Opus Dei– Spain – Spanish Civil War – 1937