Vol. 15/2021 – Joseph E. Haley, C.S.C. y José Luis Múzquiz, sacerdote del Opus Dei: apostolado laical y secularidad en Estados Unidos antes del Concilio Vaticano II (1949-1961)

ABSTRACT: español
Durante la década que precedió al Concilio Vaticano II, los sacerdotes Joseph E. Haley, C.S.C., de la Universidad de Notre Dame, y José Luis Múzquiz, sacerdote del Opus Dei, se convirtieron en referentes de los institutos seculares en los Estados Unidos. La historia de sus encuentros y desencuentros pone de manifiesto diversas interpretaciones en torno a la nueva figura canónica, ligadas a diferentes nociones en tono a la secularidad y al modo de entender la vocación y la misión de los laicos en el mundo. Durante estos años, el Opus Dei pasó de considerarse el modelo de los institutos seculares, a comprender que esa figura no se adaptaba a su naturaleza. Se abordan también las dimensiones trasatlánticas que tuvieron los encuentros y desencuentros entre Haley y Muzquiz en torno a los institutos seculares.

Palabras clave: Joseph E. Haley – José Luis Múzquiz – Opus Dei – Universidad de Notre Dame – Estados Unidos – catolicismo – institutos seculares – apostolado laical – secularidad – Arcadio Larraona – Álvaro del Portillo – Edward Heston – Salvador Canals – Elio Gambari – 1949-1961

ABSTRACT: english
During the ten years preceding the Second Vatican Council, the priests Joseph E. Haley, C.S.C., of the University of Notre Dame, and José Luis Múzquiz, of Opus Dei, became leaders of secular institutes in the United States. The history of their agreements and differences reveals a diversity of interpretations of the new canonical figure, linked to a diversity of conceptions of secularity and the way of understanding the vocation and mission of the laity in the world. During these years, Opus Dei evolved from considering itself the model of the secular institutes, to understanding that this figure did not suit its nature. The transatlantic dimensions of the agreements and differences between Haley and Muzquiz concerning secular institutes are also addressed.

Keywords: Joseph E. Haley – José Luis Múzquiz – Opus Dei – University of Notre Dame – United States – Catholicism – Secular Institutes – lay apostolate – secularity – Arcadio Larraona – Alvaro del Portillo – Edward Heston – Salvador Canals – Elio Gambari – 1949-1961