ABSTRACT: español
Se abordan las relaciones del fundador del Opus Dei y sus colaboradores con los obispos españoles entre el fin de la Guerra Civil en abril de 1939 y el primer viaje de Escrivá a Roma en junio de 1946. Se exploran los temas tratados con los prelados y la actitud de estos ante la institución. Se señala quiénes apoyaron a la joven organización, de qué forma y por qué motivos. Se dibuja primero un mapa de las conexiones episcopales de Escrivá entre 1931 y 1939 que permita comprender mejor el núcleo del trabajo.
Palabras clave: Opus Dei – Obispos españoles – Josemaría Escrivá de Balaguer – Leopoldo Eijo Garay – Gaetano Cicognani – Álvaro del Portillo – José María Albareda – España – 1939-1946
ABSTRACT: english
The relationship between the founder of Opus Dei and his collaborators with the Spanish bishops between the end of the Spanish Civil War in April 1939 and the first trip of Escrivá to Rome in June 1946 is explored. The issues discussed with the prelates, and their attitude toward the institution are studied. Also, we are interested in analyzing how many bishops, in what way and for what reasons supported Opus Dei. A map of the episcopal connections of Escrivá between 1931 and 1939 is drawn first, to better understand the article core.
Keywords: Opus Dei – Spanish Bishops – Josemaría Escrivá – Leopoldo Eijo Garay – Gaetano Cicognani – Álvaro del Portillo – José María Albareda – Spain – 1939-1946
